Перевод текста песни Light from a Dead Star - Lush

Light from a Dead Star (оригинал)

He lives his life in a world full of women
And he takes what he wants from their love
And he throws the rest away
I cling to him and pray
But still he slips away
And now it’s just too late
To wish him back again
She won’t put up with this life so she leaves him
And she finds someone else, falls in love
And she travels far away
I say that it’s ok
And swallow all my pain
And now it’s just too late
To wish her back again
They left me here on my own in a nightmare
And I just can’t forgive any more
So I smile and turn away
Don’t listen when they say
They wish that I could stay
And now it’s just too late
To wish me back again

Свет от Мертвой Звезды (перевод)

Он живет своей жизнью в мире, полном женщин
И он берет то, что хочет от их любви
И он выбрасывает остальные
Я цепляюсь за него и молюсь
Но все же он ускользает
А теперь уже слишком поздно
Чтобы пожелать ему вернуться снова
Она не будет мириться с этой жизнью, поэтому она уходит от него
И она находит другого, влюбляется
И она путешествует далеко
Я говорю, что все в порядке
И проглотить всю мою боль
А теперь уже слишком поздно
Чтобы снова пожелать ей вернуться
Они оставили меня здесь одного в кошмаре
И я просто не могу больше прощать
Поэтому я улыбаюсь и отворачиваюсь
Не слушай, когда говорят
Они хотят, чтобы я мог остаться
А теперь уже слишком поздно
Пожелать мне вернуться снова