Перевод текста песни Out of Control - Lush

Out of Control (оригинал)

Don’t cry darling, let’s try to make up
Please don’t push me, i’m over the top
Drown my sorrows we just got to stop
I’ll say sorry if you let it drop
Can’t understand why you won’t take my hand
Out of control and you hurt me so much
Feeling I’m falling, No hope and no warning
Out of control, but I love you so much
Don’t say sorry, it’s not what you mean
I can’t help you, if that’s how you feel
I see the storm gathering 'round
Dark clouds that block out the light
Cries in the wind as the nightmare begins
Out of control cause you hurt me so much
Tears in the rain and a storm full of pain
Out of control and i love you so much
Your words are still stinging my eardrums are ringing
All that I want is the joy of your touch
The quaking of hearts as our words fall apart
Out of control but I love you so much
Hold me darling i don’t want to fight
Too far, too close i can’t get it right
I’m not asking to make it end now
Change has already begun
I’m feeling I’m falling the future is calling
Out of control 'cause you’re in such a rush
The sinner, the saint well it’s all an adventure
Out of control and I love you so much
Seasons are changing our love’s rearranging
All that I want is the joy of your touch
Twisted together my love is forever
Out of control and I love you so much.

Вышел из-под контроля (перевод)

Не плачь, дорогая, давай помиримся
Пожалуйста, не дави на меня, я выше всех
Утопи мои печали, мы просто должны остановиться
Я извинюсь, если ты упустишь это
Не могу понять, почему ты не возьмешь меня за руку
Вышел из-под контроля, и ты причинил мне столько боли
Чувство, что я падаю, без надежды и без предупреждения
Вышел из-под контроля, но я так тебя люблю
Не извиняйся, это не то, что ты имеешь в виду
Я не могу вам помочь, если вы так себя чувствуете
Я вижу, как буря собирается вокруг
Темные облака, которые блокируют свет
Плачет на ветру, когда начинается кошмар
Вышел из-под контроля, потому что ты так сильно меня ранил
Слезы под дождем и буря, полная боли
Вышел из-под контроля, и я так тебя люблю
Твои слова все еще жалят, мои барабанные перепонки звенят
Все, что я хочу, это радость от твоего прикосновения
Сотрясение сердец, когда наши слова разваливаются
Вышел из-под контроля, но я так тебя люблю
Обними меня, дорогая, я не хочу драться
Слишком далеко, слишком близко, я не могу понять правильно
Я не прошу, чтобы это закончилось сейчас
Изменения уже начались
Я чувствую, что падаю, будущее зовет
Вышел из-под контроля, потому что ты так спешишь
Грешник, святой, ну это все приключение
Вышел из-под контроля, и я так тебя люблю
Времена года меняют перестановку нашей любви
Все, что я хочу, это радость от твоего прикосновения
Скрученная вместе, моя любовь вечна
Вышел из-под контроля, и я так тебя люблю.