Перевод текста песни Olympia - Lush

Olympia - Lush
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Olympia, исполнителя - Lush. Песня из альбома Lovelife, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 17.03.1996
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

Olympia

(оригинал)
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
Will I ever have to say the word
And instantly I’ll be adored?
Could I ever deign to have the look
Instead of have to read a book?
Will I ever be Olympia?
Will I ever be a girl like her?
And if ever there’s a will
There’s a place in Notting Hill
You can go and visit still
And if ever there’s a way
To find a hopeful ray
Will I find it out today?
Will I ever be Olympia?
Could I ever have a cat like her?
Could I ever lie around all day
Eating chocolate and marmalade?
Now it’s time to find the perfect world
Dress myself up like the perfect girl
Could I ever be Olympia?
Could I ever be in love like her?
In the chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?
And now, time to switch off
Sit down, turn the lights off
Lie back, treat this sofa like your own
Look out, here comes trouble
Look out, we’re in a muddle
Keep running 'til you find you’ve reached your home
Could I ever be Olympia?
In the chaos of our lives
Can we ever find the time
To cherish feeling fine
And in the aftermath of pain
Can the balance be regained?
Can we ever be the same?

Олимпия

(перевод)
Буду ли я когда-нибудь Олимпией?
Буду ли я когда-нибудь такой же девушкой, как она?
Придется ли мне когда-нибудь сказать слово
И сразу же я буду обожаем?
Могу ли я когда-нибудь соизволить выглядеть
Вместо того, чтобы читать книгу?
Буду ли я когда-нибудь Олимпией?
Буду ли я когда-нибудь такой же девушкой, как она?
И если когда-нибудь будет желание
В Ноттинг-Хилле есть место
Вы можете пойти и посетить еще
И если когда-нибудь есть способ
Чтобы найти обнадеживающий луч
Узнаю ли я это сегодня?
Буду ли я когда-нибудь Олимпией?
Смогу ли я когда-нибудь иметь такую ​​кошку, как она?
Могу ли я когда-нибудь лежать весь день
Есть шоколад и мармелад?
Пришло время найти идеальный мир
Оденься как идеальная девушка
Смогу ли я когда-нибудь стать Олимпией?
Смогу ли я когда-нибудь быть влюбленным, как она?
В хаосе нашей жизни
Сможем ли мы когда-нибудь найти время
Лелеять прекрасное самочувствие
И после боли
Можно ли восстановить баланс?
Сможем ли мы когда-нибудь стать прежними?
А теперь пора отключаться
Сядьте, выключите свет
Откиньтесь на спинку кресла, относитесь к этому дивану как к своему
Берегись, вот и беда
Осторожно, мы в замешательстве
Продолжайте бежать, пока не обнаружите, что достигли своего дома
Смогу ли я когда-нибудь стать Олимпией?
В хаосе нашей жизни
Сможем ли мы когда-нибудь найти время
Лелеять прекрасное самочувствие
И после боли
Можно ли восстановить баланс?
Сможем ли мы когда-нибудь стать прежними?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
For Love 1992
Nothing Natural 1992
Ladykillers 2001
Sweetness and Light 2001
De-Luxe 2001
Desire Lines 2001
I Have the Moon 1996
Untogether 1992
Hypocrite 1994
Superblast! 1992
Kiss Chase 1994
Light from a Dead Star 2001
Last Night 1996
Thoughtforms 2001
Single Girl 2001
Tiny Smiles 1992
Monochrome 1992
Sunbathing 1990
Ocean 1992
Downer 1990

Тексты песен исполнителя: Lush

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Xote das Moças 2014
Doubled It 2022
Apples Don't Fall Far From The Tree 2016
De Volta pro Aconchego 2020
Risktakerz 2017
Le sapin 2022
Nagusami Blue 2007
The Kick 2016
I Let A Stranger (Buy The Wine) 1966