Перевод текста песни Bitter - Lush

Bitter (оригинал)

Just don’t imagine that I’ll still remember you
Don’t even think I’ll try
I’ll take my memories and drown them in my glass
And then I’ll drink a toast of bitterness and wash you from my heart
I count the blessings that took you away from me
I laugh to think I cried
I don’t need what you got I don’t miss what you do
'Cause I can raise my glass and drink a toast of bitterness to you
And now my mind recalls no memory of you
And so I raise a smile and drink a toast of bitterness to you
Just don’t imagine that I still remember you
Don’t even think I care
You took your love elsewhere and I drank mine away
With bitter thoughts of you that washed my memories of you away

Горький (перевод)

Только не думай, что я все еще буду помнить тебя
Даже не думай, что я попытаюсь
Я возьму свои воспоминания и утоплю их в своем стакане
И тогда я выпью тост горечи и смою тебя с сердца
Я считаю благословения, которые забрали тебя у меня
Я смеюсь, чтобы думать, что я плакал
Мне не нужно то, что у тебя есть, я не скучаю по тому, что ты делаешь
Потому что я могу поднять свой стакан и выпить горький тост за тебя
И теперь мой разум не помнит о тебе
И поэтому я поднимаю улыбку и пью горький тост за вас
Только не думай, что я все еще помню тебя
Даже не думай, что мне все равно
Ты забрал свою любовь в другом месте, и я выпил свою
С горькими мыслями о тебе, которые смыли мои воспоминания о тебе