Перевод текста песни Entre Tú y Yo - Luny Tunes, Noriega, Don Omar

Entre Tú y Yo (оригинал)

¡Luny Tunes!
Eliel
¡Don Omar, con Mas Flow!
Coyote
Vamo' a matarnos
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Maquina, rebulera sin miedo rompe el suelo
Tú estás buscando que te hale por el pelo
Dile a tu novio que calme los celos
Que me hable bajito y que tumbe ese vuelo
Que como se altere esto se va a poner bueno
Ma', tú sabes que yo te lo sueno
Es más, la noche está pa' tiros, rumba y cambumbeo
Luny, no amarres fuego a esos pendejos
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Hoy sí nos vamos hasta abajo
Hoy no estoy pa' cleca
Dile a tu novio que ando con Los Rompe Discotekas
Que en verdad hoy no estamos pa' feca
Hoy sí se va a joder la bicicleta
Y te pitcheo por debajo 'el brazo pa' ver si batea roletas
Si sigue manoteando, no respeta
Que si está aborreci’o que se compre una escopeta
Y que se vuele la chaveta
Esto es entre tú y yo
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Entre tú y yo, uoh
Bailando, sudando
Tranquila, que la noche está empezando
Tú y yo mirándonos
Deseándonos
Provocándonos
Los dos buscándonos
Matándonos
Maquinándonos
Besándonos
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
Entre tú y yo, oh, oh
¡Luny Tunes!
Eliel
Héctor, tú estás ready?
Con Mas Flow!
Vamo' a matarnos

Между тобой и мной. (перевод)

Мелодии понедельника!
Элиэль
Дон Омар с Mas Flow!
Койот
Мы собираемся убить себя
Это между тобой и мной
танцы, потливость
Успокойся, ночь только начинается
Между тобой и мной, ох
танцы, потливость
Успокойся, ночь только начинается
Машина, ребулера без страха ломает землю
Ты ищешь меня, чтобы тянуть тебя за волосы
Скажи своему парню, чтобы успокоить ревность
Поговори со мной тихо и сбей этот полет
То, как это изменится, станет хорошим
Ма', ты знаешь, что я мечтаю о тебе
Более того, ночь для шотов, румбы и камбумбео
Луни, не поджигай этих придурков
Это между тобой и мной
танцы, потливость
Успокойся, ночь только начинается
Между тобой и мной, ох
танцы, потливость
Успокойся, ночь только начинается
Мы с тобой смотрим друг на друга
Желая нам
провоцирует нас
мы оба ищем друг друга
убивая нас
замышляет нас
поцелуи
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Мы с тобой смотрим друг на друга
Желая нам
провоцирует нас
мы оба ищем друг друга
убивая нас
замышляет нас
поцелуи
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Сегодня мы спускаемся
Сегодня я не pa' cleca
Скажи своему парню, что я с Los Rompe Discotekas
Что на самом деле сегодня мы не pa' feca
Сегодня велосипед будет ввернут
И я бросаю тебя под руку, чтобы посмотреть, попадешь ли ты в наземные мячи
Если он продолжает шлепать, он не уважает
Что, если он ненавидит, что он покупает дробовик
И пусть ключ летит
Это между тобой и мной
танцы, потливость
Успокойся, ночь только начинается
Между тобой и мной, ох
танцы, потливость
Успокойся, ночь только начинается
Мы с тобой смотрим друг на друга
Желая нам
провоцирует нас
мы оба ищем друг друга
убивая нас
замышляет нас
поцелуи
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Между тобой и мной, о, о
Мелодии понедельника!
Элиэль
Гектор, ты готов?
С большим потоком!
Мы собираемся убить себя