Перевод текста песни Way To Your Heart, The - Luna Halo

Way To Your Heart, The (оригинал)

I don’t know if I have to shake you just to wake you
From this dream, that it seems you’re living
And I don’t know, if I could ever push you hard enough
to move you, from the place your head is You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
If I could, I would summon up the past in me So you could see the change before your eyes
And if I could, I would breathe the breath of life
Into your fading soul that’s lost the will to fight
You’re living a lie
And I think it’s time
That you realize
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
And I know you can’t go on Fooling yourself, pretending nothing’s wrong
When you reach the end
Of your road, where will you go?
If your head is the way to your heart
Then I don’t even know where to start
'Til you get up and walk out on faith
You will lie in the bed that you’ve made
But it doesn’t have to be that way
But it doesn’t have to be that way

Путь К Твоему Сердцу, Путь К Твоему Сердцу. (перевод)

Я не знаю, нужно ли мне трясти тебя, чтобы разбудить
Из этого сна кажется, что ты живешь
И я не знаю, смогу ли я когда-нибудь толкнуть тебя достаточно сильно
чтобы сдвинуть вас с того места, где находится ваша голова, вы живете во лжи
И я думаю, что пришло время
Что вы понимаете
Если твоя голова - это путь к твоему сердцу
Тогда я даже не знаю, с чего начать
«Пока ты не встанешь и не уйдешь с верой
Вы будете лежать в постели, которую вы сделали
Но так не должно быть
Если бы я мог, я бы вызвал во мне прошлое, чтобы вы могли видеть перемены на глазах
И если бы я мог, я бы вдохнул дыхание жизни
В твою угасающую душу, потерявшую волю к борьбе
Ты живешь во лжи
И я думаю, что пришло время
Что вы понимаете
Если твоя голова - это путь к твоему сердцу
Тогда я даже не знаю, с чего начать
«Пока ты не встанешь и не уйдешь с верой
Вы будете лежать в постели, которую вы сделали
Но так не должно быть
И я знаю, что ты не можешь продолжать обманывать себя, делая вид, что все в порядке.
Когда вы дойдете до конца
Твоей дороги, куда ты пойдешь?
Если твоя голова - это путь к твоему сердцу
Тогда я даже не знаю, с чего начать
«Пока ты не встанешь и не уйдешь с верой
Вы будете лежать в постели, которую вы сделали
Но так не должно быть
Но так не должно быть