Перевод текста песни Medicate - Luna Halo

Medicate (оригинал)

I feel like I could float away
Chasing something beautiful
Forget about time and space
Cause I can’t feel my head at all
Chorus:
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can
(End Chorus)
I never thought I’d lose control
But it seems to happen every time
When the drugs are too powerful
Here come the lows
Here come the highs
(Chorus)
Twisting and turning
This spinning never ends
You come
I’m numb and I love it but I hate it Cause you go And I know I’m still intoxicated
I’m addicted to the pain
There’s got to be a better way
Tonight I can
Tonight I can

Лечиться (перевод)

Я чувствую, что могу уплыть
Погоня за чем-то красивым
Забудьте о времени и пространстве
Потому что я совсем не чувствую своей головы
Припев:
Вы пришли
Я оцепенел, и мне это нравится, но я ненавижу это, потому что ты уходишь, и я знаю, что все еще пьян
Я зависим от боли
Должен быть лучший способ
Сегодня я могу
Сегодня я могу
(Конец припева)
Я никогда не думал, что потеряю контроль
Но это, кажется, происходит каждый раз
Когда наркотики слишком сильны
Здесь идут минимумы
Вот и максимумы
(Хор)
Скручивание и поворот
Это вращение никогда не заканчивается
Вы пришли
Я оцепенел, и мне это нравится, но я ненавижу это, потому что ты уходишь, и я знаю, что все еще пьян
Я зависим от боли
Должен быть лучший способ
Сегодня я могу
Сегодня я могу