Перевод текста песни The Fool - Luna Halo

The Fool (оригинал)

You say you’re quite the actress
But I don’t really know for sure
And it’s hard to be rejected
When you don’t know what you’re living for
But talk is cheap
When your tongue is where your heart should be
Your lies have been detected
And I can’t take it anymore
'Cause every time you same something predictable
It’s the same damn thing I’ve heard before
I never thought that love could ever be so cruel
But every time we touch so unforgettable
You know you turn me out, I lose control
It’s like you know that it’s my role to play the fool
The warning bells are ringing
I hear them start to take their toll
Your lovely eyes are changing
You’re not the one you were before
You wear the mask
And we dance pirouettes until the sun is cast
The masquerade has ended
This charade is never going to last
'Cause every time you same something predictable
It’s the same damn thing I’ve heard before
You’ve got to give me something I can hold on to
But every time we touch so unforgettable
You know you turn me out, I lose control
It’s like you know that it’s my role to play the fool

Дурак (перевод)

Вы говорите, что вы настоящая актриса
Но я точно не знаю
И трудно быть отвергнутым
Когда вы не знаете, для чего вы живете
Но разговор дешевый
Когда твой язык там, где должно быть твое сердце
Ваша ложь была обнаружена
И я больше не могу
Потому что каждый раз, когда ты делаешь что-то предсказуемое
Это то же самое, что я слышал раньше
Я никогда не думал, что любовь может быть такой жестокой
Но каждый раз, когда мы касаемся так незабываемо
Ты знаешь, что выгоняешь меня, я теряю контроль
Как будто ты знаешь, что моя роль - играть дурака
Предупреждающие звонки звонят
Я слышу, как они начинают брать свое
Твои прекрасные глаза меняются
Ты не тот, кем был раньше
Вы носите маску
И мы танцуем пируэты до заката солнца
Маскарад закончился
Эта шарада никогда не будет продолжаться
Потому что каждый раз, когда ты делаешь что-то предсказуемое
Это то же самое, что я слышал раньше
Ты должен дать мне что-то, за что я могу держаться
Но каждый раз, когда мы касаемся так незабываемо
Ты знаешь, что выгоняешь меня, я теряю контроль
Как будто ты знаешь, что моя роль - играть дурака