Перевод текста песни Guess Who's Wrong - Luminize

Guess Who's Wrong (оригинал)

Laying down in bed
No words to say
Just a touch, a breath, your face
Watching with a smile, making me feel alive
Every time I looked in your eyes
I tried to find myself inside, I tried so hard
But I’m loosing my mind
Something is gone
Something is missing
Stop saying it’s my fault
Cause guess who’s wrong
We should just stop
This kind of living
Please don’t treat me like a stupid girl
I’m smart enough to see
That you fell in love, fell so deeply
With another one
With another one
Cause I was blinded
With your fake, so false, empty love
But it was so good, could I just ignore it
The cold, the lies, the fraud
I’m drowning deep I will never recover
I know I’ll never be the same
Something is gone
Something is missing
Stop saying it’s my fault
Cause guess who’s wrong
We should just stop
This kind of living
Please don’t treat me like a stupid girl
I’m smart enough to see
That you fell in love, fell so deeply
With another one
Fell in love, fell so deeply
With another one
Watcha doing, watcha doing, watcha doing to me
Watcha doing, watcha doing, watcha doing to me
Watcha doing, watcha doing, watcha doing to me
Watcha doing, watcha doing
Watcha doing, watcha doing, watcha doing to me
Watcha doing, watcha doing, watcha doing to me
Watcha doing, watcha doing, watcha doing to me
Watcha doing, watcha doing
Something is gone
Something is missing
Stop saying it’s my fault
Cause guess who’s wrong
We should just stop
This kind of living
Please don’t treat me like a stupid girl
I’m smart enough to see
That you fell in love, fell so deeply
With another one
Fell in love, fell so deeply
With another one

Угадай, Кто Не Прав (перевод)

Лежа в постели
Нет слов, чтобы сказать
Просто прикосновение, вдох, твое лицо
Смотрю с улыбкой, заставляя меня чувствовать себя живым
Каждый раз, когда я смотрел в твои глаза
Я пытался найти себя внутри, я так старался
Но я схожу с ума
Что-то пропало
Чего-то не хватает
Перестань говорить, что это моя вина
Потому что угадай, кто не прав
Мы должны просто остановиться
Такой образ жизни
Пожалуйста, не относитесь ко мне как к глупой девочке
Я достаточно умен, чтобы видеть
Что ты влюбился, так глубоко влюбился
С другим
С другим
Потому что я был ослеплен
С твоей фальшивой, такой фальшивой, пустой любовью
Но это было так хорошо, могу ли я просто игнорировать это
Холод, ложь, мошенничество
Я тону глубоко, я никогда не оправлюсь
Я знаю, что никогда не буду прежним
Что-то пропало
Чего-то не хватает
Перестань говорить, что это моя вина
Потому что угадай, кто не прав
Мы должны просто остановиться
Такой образ жизни
Пожалуйста, не относитесь ко мне как к глупой девочке
Я достаточно умен, чтобы видеть
Что ты влюбился, так глубоко влюбился
С другим
Влюбился, так глубоко влюбился
С другим
Смотри, делай, смотри, делай, смотри, делай со мной.
Смотри, делай, смотри, делай, смотри, делай со мной.
Смотри, делай, смотри, делай, смотри, делай со мной.
Смотри, делай, смотри, делай
Смотри, делай, смотри, делай, смотри, делай со мной.
Смотри, делай, смотри, делай, смотри, делай со мной.
Смотри, делай, смотри, делай, смотри, делай со мной.
Смотри, делай, смотри, делай
Что-то пропало
Чего-то не хватает
Перестань говорить, что это моя вина
Потому что угадай, кто не прав
Мы должны просто остановиться
Такой образ жизни
Пожалуйста, не относитесь ко мне как к глупой девочке
Я достаточно умен, чтобы видеть
Что ты влюбился, так глубоко влюбился
С другим
Влюбился, так глубоко влюбился
С другим