Перевод текста песни My Last Thug - Lumidee

My Last Thug (оригинал)

Ey yo, I’m there for you, care for you
but never fail you
and when shit get ruff I’m there to bail you
inhale exhale release some pressure
expectations so high that it’s hard to measure
soft as feathers, at the same, tough as leather
and if you ask me, no one pulls it off better
listen, I ain’t a sucker for love
sometimes a sucker for thugs
I find it appealing, they make living ruff
if they weak they fold, there’s no need for those
there’s way too many killers in the streets you know
I need one real live, to keep up my vibe
cause it’s kinda hard to tame a dame if you can’t ride
want you by my side now I made you a need
got so attached that night that I can’t even sleep
can’t get mad at you, I’ll have to practice boo
even find it so hard to catch an attitude
ask ft, I’m saying it ain’t coo ya see
but for now that’s just how i choose to be
I don’t really wanna tell ya lies
but it’s hard to for me to say that I’m crying
at night done held my pillow tight
and I pray to the Lord if he make this right
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
Every type of man gets stuck in situations
now that I’m left here alone I’m waiting'
I’m patient to see what will make of his pleads
don’t make this another game I played em, was cheap
I understand when it comes to the streets
not too often I speak, so if I do, listen to me
never steer you wrong plenty visions I see
won’t hate on ya hustle I ain’t new to a struggle
you came to me puzzled, and I put you together
wanna stay with you if it get worse or better
when we first met you said if I had to choose
would it be boots and jeans or slacks and shoes
all my life I stuck to only things I knew
and I have no regrets cause it led me to you
So I roll wit you and no one else knows
ain’t worried bout how good your cash flow
I got you, you got me real like that
let’s keep this right
I don’t really wanna tell ya lies
but it’s hard to for me to say that I’m crying
at night done held my pillow tight
and I pray to the Lord if he make this right
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
If I told you once, then I told you twice
can’t be the wife of a man who can’t roll the dice
you gots ta take a chance cause you live one life
if it’s wrong it’s wrong, if it’s right it’s right
ain’t neva been the type to live off dreams
I stick around through happy days and fucked up scenes
don’t wanna put you through pressure, so I ask little questions
stay playin it coo, just to keep your attention
this feeling' is new to me, and truthfully
at times I could say things to confuse you see
don’t know how to act, so on some things I slack
want to give you my all, but then I push it all back
sometimes I’m not sure about the feelings you have
maybe it goes both ways cause who don’t got a past
I guess I’m kinda scared I’ve never fallen so fast
but if you say you love me, then I’ma hold you to that
I don’t really wanna tell ya lies
but it’s hard to for me to say that I’m crying
at night done held my pillow tight
and I pray to the Lord if he make this right
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug
I swear if you let me have him, this’ll be my last one
I swear if you let me have him, this’ll be my last thug

Мой Последний Бандит (перевод)

Эй, я рядом с тобой, забочусь о тебе
но никогда не подведу тебя
и когда дерьмо становится ершом, я там, чтобы выручить тебя
вдох выдох ослабить давление
ожидания настолько высоки, что их трудно измерить
мягкая, как перышко, и в то же время жесткая, как кожа
и если вы спросите меня, никто не справится с этим лучше
слушай, я не любитель любви
иногда сосунок для головорезов
Я нахожу это привлекательным, они зарабатывают на жизнь ерш
если они слабы, то фолдят, в них нет необходимости
на улицах слишком много убийц
Мне нужно настоящее выступление, чтобы поддерживать мою атмосферу
потому что трудно приручить даму, если ты не умеешь ездить
хочу, чтобы ты был рядом со мной сейчас, я заставил тебя нуждаться
так привязался той ночью, что даже не могу спать
не могу на тебя злиться, мне придется потренироваться
даже найти так трудно поймать отношение
спроси, я говорю, что это не круто, понимаешь
но пока я так выбираю
Я действительно не хочу говорить тебе ложь
но мне трудно сказать, что я плачу
ночью сделано крепко держал мою подушку
и я молю Господа, если он сделает это правильно
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний головорез
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний головорез
Каждый тип мужчин застревает в ситуациях
теперь, когда я остался здесь один, я жду'
Я терпелив, чтобы увидеть, что будет с его мольбами
не делай из этого еще одну игру, в которую я играл, было дешево
Я понимаю, когда дело доходит до улицы
не слишком часто я говорю, так что если я говорю, слушайте меня
никогда не ошибаюсь, я вижу много видений
не буду ненавидеть суету, я не новичок в борьбе
ты пришел ко мне озадаченный, и я собрал тебя
хочу остаться с тобой, если станет хуже или лучше
когда мы впервые встретились, ты сказал, что если бы мне пришлось выбирать
это будут сапоги и джинсы или брюки и туфли
всю свою жизнь я придерживался только того, что знал
и я не жалею, потому что это привело меня к тебе
Так что я катаюсь с тобой, и никто другой не знает
не беспокоюсь о том, насколько хорош ваш денежный поток
Я понял тебя, ты меня понял
давайте сохраним это право
Я действительно не хочу говорить тебе ложь
но мне трудно сказать, что я плачу
ночью сделано крепко держал мою подушку
и я молю Господа, если он сделает это правильно
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний головорез
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний головорез
Если я сказал вам один раз, то я сказал вам дважды
не может быть женой человека, который не умеет бросать кости
Вы должны рискнуть, потому что живете одной жизнью
если это неправильно, это неправильно, если это правильно, это правильно
не нева была из тех, кто живет мечтами
Я остаюсь рядом со счастливыми днями и испорченными сценами
не хочу подвергать тебя давлению, поэтому задаю небольшие вопросы
продолжай играть, просто чтобы привлечь внимание
это чувство для меня новое, и, честно говоря,
временами я мог сказать что-то, чтобы сбить вас с толку
не знаю, как действовать, поэтому в некоторых вещах я расслабляюсь
хочу отдать тебе все, но потом отталкиваю все назад
иногда я не уверен в своих чувствах
может быть, это идет в обоих направлениях, потому что у кого нет прошлого
Я думаю, я немного напуган, я никогда не падал так быстро
но если ты скажешь, что любишь меня, то я задержу тебя в этом
Я действительно не хочу говорить тебе ложь
но мне трудно сказать, что я плачу
ночью сделано крепко держал мою подушку
и я молю Господа, если он сделает это правильно
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний головорез
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний
Клянусь, если ты отдашь мне его, это будет мой последний головорез