Перевод текста песни Honestly - Lumidee

Honestly (оригинал)

Honestly if I tell you baby
Never has a man made me so crazy
I swear it caught me by surprise (Da way I see you in these eyes)
There ain’t another that can face
The challenger before a place
I’ve let it go, I’ve plead my case (I've let it go, I’ve plead my case)
And I’m scared, 'cause I’m there
To love you and be there
Through whatever, I’m just hoping
Me and you can stay together
If you want me to stay, I’ll never leave you
Won’t play for real, it’s just me and you
Can’t count the ways that I feel you
And can’t sleep the days if I don’t see you
You’re my one, my only, and I neva wanna leave you lonely
Your — strength makes me believe that you can
(Give a definition of a real man)
In my future thoughts, you are in my plans
Wish our destiny could be in my hands
Who knows if you do feel the same
(Once there my feelings ain’t gon' change)

Честно (перевод)

Честно говоря, если я скажу тебе, детка
Никогда еще мужчина не сводил меня с ума
Клянусь, это застало меня врасплох (как я вижу тебя в этих глазах)
Нет другого, с чем можно столкнуться
Претендент перед местом
Я отпустил это, я умолял свое дело (я отпустил это, я умолял свое дело)
И я боюсь, потому что я там
Любить тебя и быть рядом
Через что бы то ни было, я просто надеюсь
Я и ты можешь остаться вместе
Если ты хочешь, чтобы я остался, я никогда не покину тебя
Не буду играть по-настоящему, это только я и ты
Не могу сосчитать, как я тебя чувствую
И не могу спать дни, если не вижу тебя
Ты мой единственный, мой единственный, и я не хочу оставить тебя одиноким
Твоя сила заставляет меня поверить, что ты можешь
(Дайте определение настоящего мужчины)
В моих мыслях о будущем ты в моих планах
Желаю, чтобы наша судьба могла быть в моих руках
Кто знает, если вы чувствуете то же самое
(Оказавшись там, мои чувства не изменятся)