Перевод текста песни Be Good - Lumidee, Dave East

Be Good (оригинал)

I’ve been through many stops
I’ve been through all the things
Sometimes I get it wrong, I gotta say
But now I wanna change
With you, if gimme a reason
I might just keep it true
Give it a shot, boy, we got nothing to lose
I could be your ride or die
I ain’t telling you no lies
I think we could get this
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I just might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Uh, you kinda bad, but I like that
Even if I leave, I be right back
Thinking' I can wife that, that Channel fitting' right
She be in the gym, already ate when I come home I’ll prolly eat again
Some lean back, get a style on
Always texting' on my iPhone, the one I got my eyes on
You know the type, act mean but really nice
Hard to get that advice, but I could give it tonight, huh
If she good, she know I come from the hood
If she let me take advantage, I’d probably would
Give her all the love that I got, I probably could
But everytime I see her in public she Hollywood
Stop actin' funny, already knowing' the outcome
I’mma end up in the middle, like I’m Malcolm
Thirsty for love, that’s the reason I’m out front
Rather have a couple on deck than be without none
Peace!
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I just might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Now they don’t even know
Where we getting that lean
I swear the shit’s insane
You lit the flame, I’m on a whole new page
With you, if you gimme a reason
I might just keep it true
Give it a shot, boy, We got nothing to lose
I could be your ride or die
I ain’t telling you no lies
I know we could get this
I’ll be good if you want me
Just be the one I’ve been dreaming of
I’ll be good, baby, cause even bad girls need love
And this how much I might switch it up
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system
Cars drive by with the booming system

Будь Умницей (перевод)

Я прошел через много остановок
Я прошел через все
Иногда я ошибаюсь, я должен сказать
Но теперь я хочу изменить
С тобой, если дай мне повод
Я мог бы просто оставить это правдой
Попробуй, мальчик, нам нечего терять
Я мог бы быть твоей поездкой или умереть
Я не говорю тебе неправды
Я думаю, мы могли бы получить это
Я буду хорошим, если ты хочешь меня
Просто будь тем, о ком я мечтал
Я буду хорошей, детка, потому что даже плохим девочкам нужна любовь
И вот сколько я могу просто переключить
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Ну, ты немного плохой, но мне это нравится
Даже если я уйду, я скоро вернусь
Думая, что я могу жениться на этом канале, правильно
Она будет в спортзале, уже поела, когда я приду домой, я, вероятно, снова поем
Некоторые откидываются назад, надевают стиль
Всегда пишу сообщения на свой iPhone, на который я положил глаз
Вы знаете тип, ведете себя грубо, но очень мило
Трудно получить этот совет, но я мог бы дать его сегодня вечером, да
Если она хороша, она знает, что я родом из капюшона
Если бы она позволила мне воспользоваться этим, я бы, наверное,
Отдай ей всю любовь, которую я получил, я, наверное, мог бы
Но каждый раз, когда я вижу ее на публике, она Голливуд
Хватит вести себя смешно, уже зная результат
Я окажусь посередине, как Малкольм
Жаждущий любви, вот почему я впереди
Лучше иметь пару на палубе, чем остаться без них
Мир!
Я буду хорошим, если ты хочешь меня
Просто будь тем, о ком я мечтал
Я буду хорошей, детка, потому что даже плохим девочкам нужна любовь
И вот сколько я могу просто переключить
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Теперь они даже не знают
Где мы получаем это худощавое
Клянусь, это безумие
Вы зажгли пламя, я на совершенно новой странице
С тобой, если ты дашь мне повод
Я мог бы просто оставить это правдой
Попробуй, мальчик, нам нечего терять
Я мог бы быть твоей поездкой или умереть
Я не говорю тебе неправды
Я знаю, что мы могли бы получить это
Я буду хорошим, если ты хочешь меня
Просто будь тем, о ком я мечтал
Я буду хорошей, детка, потому что даже плохим девочкам нужна любовь
И вот насколько я могу это изменить
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой
Мимо проезжают машины с гулкой системой