Перевод текста песни It's the Time - Lulu James

It's the Time (оригинал)

Is it time for me to show you everything?
What I’ve been thinking
What’s really going on in my mind
Is it time to pretend I can be different?
To show you that I’m changing
All of the bad things in my life
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
And I must admit
That being right is good as being wrong
And now I’m so sick of feeling life could run on the floor
When the clock turns midnight
Loneliness me a cigarette
And I have this idea that daylife could do me harm
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
In between us
All I want is the moment just to be free
Be free again
All I need is the building of the sea between us
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
And I light my cigarette
Oh oh oh oh oh oh
Been alone in my head
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Это время (перевод)

Не пора ли мне показать вам все?
Что я думал
Что на самом деле происходит в моей голове
Не пора ли притвориться, что я могу быть другим?
Чтобы показать вам, что я меняюсь
Все плохое в моей жизни
Все, что я хочу, это момент, чтобы просто быть свободным
Будьте снова свободны
Все, что мне нужно, это построить море между нами.
Между нами
Все, что я хочу, это момент, чтобы просто быть свободным
Будьте снова свободны
Все, что мне нужно, это построить море между нами.
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
И я должен признать
Быть правым так же хорошо, как ошибаться
И теперь мне так надоело чувствовать, что жизнь может бежать по полу
Когда часы переходят в полночь
Одиночество мне сигарету
И у меня есть идея, что дневная жизнь может причинить мне вред
Все, что я хочу, это момент, чтобы просто быть свободным
Будьте снова свободны
Все, что мне нужно, это построить море между нами.
Между нами
Все, что я хочу, это момент, чтобы просто быть свободным
Будьте снова свободны
Все, что мне нужно, это построить море между нами.
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Был один в моей голове
О, о, о, о, о, о
И я зажигаю сигарету
О, о, о, о, о, о
Был один в моей голове
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о