Перевод текста песни Why Didn't You Call? - Gang Colours, Lulu James

Why Didn't You Call? (оригинал)

I can’t believe I’m all Alone
Especially cause it’s friday night, I had things to do but I brushed them off
to Be with you
All dress up with no where to go
I’ve been watching time go by, the minutes (lie)
But I still haven’t heard from you
How busy can you be, Clearly too busy for me
you know I like you so much
but your pissing me off (Really pissing me off)
I need consistancy, You know you don’t deserve me
Say You like me so much
But your pissing me off (Really pissing me off)
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call
I’m feeling so delusional
Cause I thought that you and I were vibin
Maybe that was in my mind
This sh!
t is bad for my ego
Guessin you would rather spend your time
Laid up in my arms tonight
How busy can you be
What are you doing if it’s not me
I know I like you so much and it’s pissing me off (Really pissing me off)
But baby honestly, It’s clear you don’t deserve me
Say You like me so much
But your pissing me off (Really pissing me off)
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call
Thought that we Had Chemistry
Now I’m second guessing things
It’s crazy how one thing can change the game
(how to change, how to change, how to change the game)
I’m not trying to waste my time Waiting up for you
(Will not) throw you out my pocket like some loose change
Look at what you did cause you just lost one
Now (we made) that deep damage is done
You were lucky to just have my number at all
So tell me baby, tell me Why didn’t you call
It’s gonna take more than a coke and a smile
To make me forget that you didn’t dial
You were lucky to just have my number at all
Break it down for me, Why didn’t you call

Почему Ты Не Позвонила? (перевод)

Я не могу поверить, что я совсем один
Тем более, что это вечер пятницы, у меня были дела, но я их отмахивался
быть с тобой
Все одеваются, некуда идти
Я смотрю, как проходит время, минуты (ложь)
Но я до сих пор ничего от тебя не слышал
Насколько ты занят, явно слишком занят для меня.
ты знаешь, ты мне так нравишься
но ты меня бесишь (действительно меня бесишь)
Мне нужно постоянство, ты знаешь, что не заслуживаешь меня
Скажи, что я тебе так нравлюсь
Но ты меня бесишь (действительно меня бесишь)
Посмотрите, что вы сделали, потому что вы только что потеряли один
Теперь (мы сделали) этот глубокий ущерб нанесен
Тебе повезло, что у тебя вообще есть мой номер
Так скажи мне, детка, скажи мне, почему ты не позвонил
Это займет больше, чем кокс и улыбка
Чтобы я забыл, что ты не набирал
Тебе повезло, что у тебя вообще есть мой номер
Сломай это для меня, почему ты не позвонил
Я чувствую себя таким бредовым
Потому что я думал, что мы с тобой вибин
Может быть, это было в моем уме
Это ш!
это плохо для моего эго
Думаю, вы бы предпочли провести время
Лежит в моих объятиях сегодня вечером
Насколько вы можете быть заняты
Что ты делаешь, если это не я
Я знаю, что ты мне так нравишься, и это меня бесит (на самом деле меня бесит)
Но, детка, честно, ясно, что ты меня не заслуживаешь.
Скажи, что я тебе так нравлюсь
Но ты меня бесишь (действительно меня бесишь)
Посмотрите, что вы сделали, потому что вы только что потеряли один
Теперь (мы сделали) этот глубокий ущерб нанесен
Тебе повезло, что у тебя вообще есть мой номер
Так скажи мне, детка, скажи мне, почему ты не позвонил
Это займет больше, чем кокс и улыбка
Чтобы я забыл, что ты не набирал
Тебе повезло, что у тебя вообще есть мой номер
Сломай это для меня, почему ты не позвонил
Думал, что у нас есть химия
Теперь я догадываюсь о вещах
Это безумие, как одна вещь может изменить игру
(как изменить, как изменить, как изменить игру)
Я не пытаюсь тратить свое время впустую Жду тебя
(Не буду) выбрасывать тебя из кармана, как мелочь
Посмотрите, что вы сделали, потому что вы только что потеряли один
Теперь (мы сделали) этот глубокий ущерб нанесен
Тебе повезло, что у тебя вообще есть мой номер
Так скажи мне, детка, скажи мне, почему ты не позвонил
Это займет больше, чем кокс и улыбка
Чтобы я забыл, что ты не набирал
Тебе повезло, что у тебя вообще есть мой номер
Сломай это для меня, почему ты не позвонил