Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Si je m'écoutais, исполнителя - LUKE. Дата выпуска: 24.01.2010
Язык песни: Французский
Si je m'écoutais(оригинал) |
| Si je m'écoutais |
| Je croiserais ton regard |
| Si je m'écoutais |
| Avant qu’il ne soit trop tard |
| Si je m'écoutais |
| Je couperais avant la fin |
| Si je m'écoutais |
| J’adorerais l'époque |
| Si je m'écoutais |
| J’en épuiserais les stocks |
| Si je m'écoutais |
| Nos larmes ne seraient que des crachins |
| Si je m'écoutais |
| Je fleurirais les tombes |
| Si je m'écoutais |
| Je pardonnerais à tout le monde |
| Si je m'écoutais |
| Le diable serait un saint |
| Si je m'écoutais |
| Je couperais les réverbères |
| Si je m'écoutais |
| Pour voir les étoiles de la terre |
| Si je m'écoutais |
| Je changerais l’eau en vin |
| Maintenant que je suis sous terre |
| Je pense à demain |
| Malgré l’odeur d'éther |
| Et ce vide bien trop plein |
| Maintenant que je suis sous terre |
| Je pense à tout ça enfin |
| Si je m'écoutais |
| Ça serait la fin du siècle |
| Si je m'écoutais |
| Comme la fin de la fête, hummm |
| Si je m'écoutais |
| Je t’aimerais parmi les tombes |
| Si je m'écoutais |
| Je pardonnerais à tout le monde, hummm… |
| Maintenant que je murmure |
| Je pense à tout ça enfin |
| A cette ombre sur le mur |
| A ce sable dans les mains |
| Maintenant que je murmure |
| Je repense à demain |
| Si je m'écoutais |
| Je croiserais ton regard |
| Si je m'écoutais |
| Avant qu’il ne soit trop tard |
| Si je m'écoutais |
| Je fleurirais les tombes |
| Si je m'écoutais |
| Je pardonnerais à tout le monde, hummm. |
| (Merci à Sabrina pour cettes paroles) |
Если бы я слушал(перевод) |
| Если бы я слушал себя |
| я встречусь с тобой взглядом |
| Если бы я слушал себя |
| Пока не поздно |
| Если бы я слушал себя |
| Я буду резать до конца |
| Если бы я слушал себя |
| мне бы понравилась эпоха |
| Если бы я слушал себя |
| у меня закончатся запасы |
| Если бы я слушал себя |
| Наши слезы были бы только моросью |
| Если бы я слушал себя |
| Я бы расцвел могилы |
| Если бы я слушал себя |
| я бы всех простил |
| Если бы я слушал себя |
| Дьявол был бы святым |
| Если бы я слушал себя |
| Я вырежу уличные фонари |
| Если бы я слушал себя |
| Чтобы увидеть звезды земли |
| Если бы я слушал себя |
| Я бы превратил воду в вино |
| Теперь, когда я под землей |
| я думаю о завтрашнем дне |
| Несмотря на запах эфира |
| И эта пустота слишком полна |
| Теперь, когда я под землей |
| Я, наконец, думаю обо всем этом |
| Если бы я слушал себя |
| Это был бы конец века |
| Если бы я слушал себя |
| Как конец вечеринки, ммм |
| Если бы я слушал себя |
| Я бы любил тебя среди могил |
| Если бы я слушал себя |
| Я бы всех простил, ммм... |
| Теперь, когда я шепчу |
| Я, наконец, думаю обо всем этом |
| К этой тени на стене |
| Получил этот песок в ваших руках |
| Теперь, когда я шепчу |
| я думаю о завтрашнем дне |
| Если бы я слушал себя |
| я встречусь с тобой взглядом |
| Если бы я слушал себя |
| Пока не поздно |
| Если бы я слушал себя |
| Я бы расцвел могилы |
| Если бы я слушал себя |
| Я бы всех простил, ммм. |
| (Спасибо Сабрине за эти тексты) |