Перевод текста песни Se taire - LUKE

Se taire (оригинал)

On est peut-être à court de haine
On est peut-être en bout de soi
Oublie que l’on est fiers
Admets la fin du combat
Pour tout ce qu’il y a de déjà mort
Pour tout ce qu’il y a eu de trop
Récupérons nos bouts de tords
Récupérons nos bouts de peau
On devrait pouvoir en rire
On devrait pouvoir se taire
On devrait pouvoir en rire
Recoller les bouts de chair
On est peut-être à court de sang
On est peut-être en fin d’artère
Les couteaux je te les rends
Je te laisse mes faux airs
Regarde-toi en avant
Regardons-nous en arrière
Si l’on avait été moins amants
On n’en serait que plus frères
On devrait pouvoir en rire
On devrait pouvoir se taire
On devrait pouvoir en rire
On n’en serait que plus frères

Молчать (перевод)

У нас может закончиться ненависть
Мы можем быть в конце нашего остроумия
Забудьте, что мы гордимся
Признайте конец боя
Для всего, что уже мертво
Для всего было слишком много
Вернем наши повороты
Давайте вернем наши кусочки кожи
Мы должны уметь смеяться
Мы должны быть в состоянии заткнуться
Мы должны уметь смеяться
Поднимите кусочки плоти
Мы можем быть вне крови
Мы можем быть в конце артерии
Ножи, которые я возвращаю тебе
Я оставляю тебе свое фальшивое впечатление
Смотреть вперед
давайте оглянемся назад
Если бы мы были меньше любовников
Мы были бы только братьями
Мы должны уметь смеяться
Мы должны быть в состоянии заткнуться
Мы должны уметь смеяться
Мы были бы только братьями