Перевод текста песни No Hay Manera - Lujuria

No Hay Manera (оригинал)

Sábado, camisa nueva y me lo como todo
Dos meses en el dique seco es mucho para mi
Me están saliendo callos de hacermelo solo
Esta noche nada importa porque voy a mil
Según me han comentao la cosa es facil
Y, para asegurar
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está
Mi rollo de hace dos meses ahora tiene novio
La rubia que me quería hoy pasa de mi
Me he ligado un yogurcín pero se ha ido pronto
Y me ha dejado más caliente que antes de salir
Según me han comentao la cosa es facil
Y, para asegurar
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está
Voy andando, me pongo a pensar;
Hoy pillo algo aunque tenga que pagar
Voy al sitio donde suelo ir
Están cerrando ¡Que va a ser de mi!
Desesperado me pongo a buscar la manera de poder calmar
La guerrera que llevo dentro de mi esta luchando por poder salir
Y aunque dicen que el pecado es sencillo
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está
Sábado la noche entera intentándolo todo
Si era guapa, si era fea ya me daba igual
Yo sé que acabaré como casi siempre
Seré el último en cerrar el último bar
Según me han comentao la cosa es facil
Y, para asegurar
Al diablo he invocado convencido y nadie sabe dónde está

No Hay Manera (перевод)

Суббота, новая рубашка и я ем все
Два месяца в сухом доке для меня много
У меня мозоли от того, что я делаю это сам
Сегодня ничего не имеет значения, потому что я собираюсь на тысячу
Судя по тому, что они сказали мне, это легко
И, чтобы обеспечить
Я призвал дьявола убежден, и никто не знает, где он
У моей любви двухмесячной давности теперь есть парень
Блондинка, которая любила меня сегодня, игнорирует меня.
Я подцепил йогурт, но он скоро закончился.
И это оставило меня более возбужденным, чем до отъезда.
Судя по тому, что они сказали мне, это легко
И, чтобы обеспечить
Я призвал дьявола убежден, и никто не знает, где он
Я иду, я начинаю думать;
Сегодня я получу что-то, даже если мне придется заплатить
Я иду туда, куда я обычно хожу
Они закрываются Что со мной будет!
В отчаянии я начинаю искать способ успокоиться
Воин, которого я ношу внутри себя, борется за выход
И хотя говорят, что грех прост
Я призвал дьявола убежден, и никто не знает, где он
Суббота всю ночь пытаясь все
Если бы она была красивой, если бы она была уродливой, мне было все равно
Я знаю, что закончу, как почти всегда
Я буду последним, кто закроет последний бар
Судя по тому, что они сказали мне, это легко
И, чтобы обеспечить
Я призвал дьявола убежден, и никто не знает, где он