| El tiempo estaba celoso de él
| время ему завидовало
|
| Corría para marchitar sus rosas
| Она побежала увядать свои розы
|
| Esa belleza la copia un pincel
| Эту красоту копирует кисть
|
| El retrato lo atrapa y lo transforma
| Портрет ловит его и преображает
|
| ¡Si yo fuera siempre joven!
| Если бы я был вечно молод!
|
| ¡y la pintura envejeciera!
| И краска состарилась!
|
| ¡por eso daría todo!
| За это я бы все отдал!
|
| ¡No habría nada en el mundo
| В мире не было бы ничего
|
| Que yo no diera!
| Что бы я не дал!
|
| El diablo, que acecha su presa
| Дьявол, преследующий свою добычу
|
| Contra ella un zarpazo lanzó
| Против нее нанес удар
|
| Rápido, preciso y certero
| Быстро, точно и точно
|
| Y añade un alma a su colección
| И добавьте душу в свою коллекцию
|
| Cada uno lleva dentro
| Каждый несет внутри
|
| Un cielo o un infierno
| Рай или ад
|
| Elegimos uno u otro
| Мы выбираем то или иное
|
| Es el poder del deseo
| Это сила желания
|
| Van transcurriendo los años
| Годы идут
|
| El se ha entregado al placer
| Он отдался удовольствиям
|
| Su belleza sigue intacta
| Твоя красота все еще нетронута
|
| El cuadro cambia por él
| Картина меняется для него
|
| Las locas pasiones
| сумасшедшие страсти
|
| Lo atenazan y envilecen
| Они захватывают его и унижают
|
| Ni el placer del placer le complace
| Ему не нравится даже удовольствие от удовольствия
|
| Ahora quiere parar, pero no puede
| Теперь он хочет остановиться, но не может
|
| El diablo no cierra sus cuentas
| Дьявол не закрывает ваши счета
|
| No conoce la palabra perdón
| Ты не знаешь слова извини
|
| La victoria se sienta en su mesa
| Победа сидит за вашим столом
|
| El ya sabe que su hora llegó | Он уже знает, что его время пришло |