Перевод текста песни Retrato De Um Forró - Luiz Gonzaga

Retrato De Um Forró (оригинал)

Quando tu balança
Dá um nó na minha pança
Madrugada entrando
E o fole gemendo
Poeira subindo
E o suor descendo
Quem não tava «bêbo»
Já tava querendo
E eu cambaleando
Ia te dizendo
Quando tu balança…
Tava requebrando
E eu naquele jogo
Eu tava me esquentando
Mesmo sem ter fogo
Só batia palmas
De pernas puxada
Como quem atira
Em onça pintada
Quando tu balança…

Портрет Форро (перевод)

Когда вы балансируете
Завязывает узел в моем животе
приход рассвета
И мехи стонут
пыль поднимается
И пот стекает
Кто не был "пьяным"
я уже хотела
И я ошеломляю
я говорил тебе
Когда вы балансируете…
я шевелился
И я в этой игре
я разогревался
даже без огня
просто хлопать
Подтягивание ног
как кто стреляет
в ягуаре
Когда вы балансируете…