Перевод текста песни Mère et fille - Ludivine Sagnier, Maïa Neel

Mère et fille (оригинал)

En suivant la route qui borde nos plus beaux rivages, on s’aimera toujours
En suivant la route qui nous éloigne de nos mirages, je serai toujours apaisée,
à tes côtés, tu sais
Parce qu’on est mère et fille
Quand la pluie de mes chagrins coule sur mon visage, je pense à ton amour
Je serai toujours avec toi, je chasserai les nuages de ta vie qui empêcheraient
le soleil de briller
Parc qu’on est mère et fill
Et notre amour, vivra pour toujours (tada, tada)
Il nous protègera pour l'éternité
Alors prends-moi la main et tout ira bien
Rien ne nous séparera
Parce qu’on est mère et fille
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la

Mère et fille (перевод)

Следуя по дороге, граничащей с нашими самыми красивыми берегами, мы всегда будем любить друг друга.
Следуя дорогой, которая уводит нас от наших миражей, я всегда буду спокоен,
рядом с тобой ты знаешь
Потому что мы мать и дочь
Когда дождь моих печалей течет по моему лицу, я думаю о твоей любви
Я всегда буду с тобой, я прогоню тучи в твоей жизни, которые мешали бы
солнце светить
Потому что мы мать и дочь
И наша любовь будет жить вечно (тада, тада)
Он будет защищать нас вечно
Так что возьми меня за руку, и все будет хорошо
Ничто не разлучит нас
Потому что мы мать и дочь
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ля ля ля ля ля
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла