| Grito Otoñal (оригинал) | Осенний Крик (перевод) |
|---|---|
| Todos me están gritando | все кричат на меня |
| en mi tarde de primavera | в мой весенний полдень |
| en sol corta alas de mariposas | на солнце режет крылья бабочкам |
| tus ojos cortan alas de ángeles, de ángeles | твои глаза разрезают крылья ангелов, ангелов |
| y trataría de explicar | и я бы попытался объяснить |
| Quisiera destrozar tus entrañas | Я хотел бы уничтожить ваши внутренности |
| de la manera más ardiente | самым горячим образом |
| cual liberen tanta maraña | которые выпускают так много клубка |
| Sangre ángeles, miente | Кровавые ангелы, ложь |
| ven siéntate a mi lado | иди сядь рядом со мной |
| ven siéntate a mi lado | иди сядь рядом со мной |
| y cerrare, y cerrare | и я закрою, и я закрою |
| para siempre esos ojos nena | навсегда эти глаза детка |
| todos me están gritando | все кричат на меня |
| el sol me corta en pedazos | солнце режет меня на куски |
| adiós primavera me estas gritando | прощай весна ты кричишь на меня |
| quisiera explorar tus entrañas | Я хотел бы исследовать ваши внутренности |
| como secreto de virgen | как секрет девственницы |
| que hermosa es tu carne | какое красивое у тебя мясо |
| que falsa es tu carne | насколько фальшиво твое мясо |
| ven siéntate a mi lado | иди сядь рядом со мной |
| ven siéntate a mi lado | иди сядь рядом со мной |
| y cerrare, y cerrare | и я закрою, и я закрою |
| tus ojos | твои глаза |
| ven siéntate a mi lado | иди сядь рядом со мной |
| ven siéntate a mi lado | иди сядь рядом со мной |
| y cerrare, y cerrare, | и я закрою, и я закрою, |
| y cerrare | и я закрою |
| para siempre esos ojos nena | навсегда эти глаза детка |
| todos me están gritando | все кричат на меня |
| todos me están gritando | все кричат на меня |
| todos me están gritando | все кричат на меня |
| y trataría de explicar | и я бы попытался объяснить |
| como esos viles mortales | как эти мерзкие смертные |
| que confunden el otoño | что смущает осень |
| con tu ira con tu ira | своим гневом своим гневом |
