Перевод текста песни Eclipse - Lucybell

Eclipse (оригинал)

Veo que separas la prision
que alberga tu alma de tu cuerpo
corres inmovil entre mi calor y mi fervor
te dire que hacer
Pon tu rostro al sol haz eclipses
perfectos
pon tu rostro al sol haz eclipses
perfectos
No logro ver tu suavidad
de espaldas temes algo real
corres inmovil yo respiro por tu piedad
te dire que hacer
Pon tu rostro al sol haz eclipses
perfectos
pon tu rostro al sol haz eclipses
perfectos
pon tu rostro al sol haz eclipses
perfectos
sin dolor…
como debe ser…

Затмение (перевод)

Я вижу, ты отделяешь тюрьму
в котором находится твоя душа от твоего тела
ты бежишь неподвижно между моим жаром и моим пылом
я скажу тебе что делать
Положи свое лицо на солнце, сделай затмение
идеально
подставь лицо к солнцу, сделай затмение
идеально
Я не вижу твоей мягкости
на спине ты боишься чего-то реального
ты бежишь неподвижно, я дышу твоей милостью
я скажу тебе что делать
Положи свое лицо на солнце, сделай затмение
идеально
подставь лицо к солнцу, сделай затмение
идеально
подставь лицо к солнцу, сделай затмение
идеально
без боли…
так, как это должно быть…