Перевод текста песни Monsters - Lucy Daydream

Monsters (оригинал)

Uh oh
Did you wanna watch me fall?
Tear me down until I crawl
But I call all the shots
Uh oh
I won’t give you the control
This shit is getting old
It’s time to be alone
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can never get close to me
I don’t fucking deal with monsters
I won’t let you break my stride
I don’t want you to stay
Cause I got some goals in mind
And you’re in my way
So tell me what you really want
You act so sly
Hidden in the shadows
Since I’ve lived this life
Cause all you do is take take
You never wanna give
Shoulda known you were a snake
No you aren’t gonna win
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can’t ever get close to me
I don’t fucking deal with monsters
I won’t let you break my stride
I don’t want you to stay
Cause I got some goals in mind
And you’re in my way
Do you do this for amusement?
Does it make you laugh?
Breaking me down slowly
Til I’m cut in half
If I yell a little louder
Will you hear me now?
I won’t live as coward
I’m gonna take this to the ground
Uh oh
Have I been too hard, my dear?
Have I made you shed a tear?
I know that you can’t feel
Uh oh
Have I cut a little too deep?
I’m sorry I can’t stop the bleeding
Maybe you should have seen it coming
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can’t ever get close to me
I don’t fucking deal with monsters
I won’t let you break my stride
I don’t want you to stay
Cause I got some goals in mind
I dont fucking deal with monsters
I dont fucking deal with monsters
I dont fucking deal with monsters
You can’t take advantage of me
Can’t hold my heart hostage
You can never get close to me
I dont fucking deal with monsters

Монстры (перевод)

О, о
Ты хотел посмотреть, как я упаду?
Разорвите меня, пока я не поползу
Но я называю все выстрелы
О, о
Я не дам тебе контроль
Это дерьмо стареет
Пришло время побыть одному
Вы не можете воспользоваться мной
Не могу держать свое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
Я не имею дела с монстрами
Я не позволю тебе сбить меня с пути
Я не хочу, чтобы ты оставался
Потому что у меня есть некоторые цели
И ты на моем пути
Так скажи мне, чего ты действительно хочешь
Ты действуешь так хитро
Скрытый в тени
Поскольку я прожил эту жизнь
Потому что все, что ты делаешь, это берешь
Ты никогда не хочешь давать
Должен был знать, что ты змея
Нет, ты не выиграешь
Вы не можете воспользоваться мной
Не могу держать свое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
Я не имею дела с монстрами
Я не позволю тебе сбить меня с пути
Я не хочу, чтобы ты оставался
Потому что у меня есть некоторые цели
И ты на моем пути
Вы делаете это для развлечения?
Это заставляет вас смеяться?
Медленно ломай меня
Пока я не разрежусь пополам
Если я закричу немного громче
Ты слышишь меня сейчас?
Я не буду жить как трус
Я собираюсь взять это на землю
О, о
Я был слишком строг, моя дорогая?
Я заставил тебя пролить слезу?
Я знаю, что ты не чувствуешь
О, о
Я слишком глубоко порезал?
Извините, я не могу остановить кровотечение
Возможно, вы должны были это предвидеть
Вы не можете воспользоваться мной
Не могу держать свое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
Я не имею дела с монстрами
Я не позволю тебе сбить меня с пути
Я не хочу, чтобы ты оставался
Потому что у меня есть некоторые цели
я не трахаюсь с монстрами
я не трахаюсь с монстрами
я не трахаюсь с монстрами
Вы не можете воспользоваться мной
Не могу держать свое сердце в заложниках
Ты никогда не сможешь приблизиться ко мне
я не трахаюсь с монстрами