Перевод текста песни Awake & Dreaming - Lucy Daydream

Awake & Dreaming (оригинал)

All the things that I once cared
Did life always feel this fair
Everything moves peacefully
God, it feels so good to breathe
Think I can keep up this pace
Feel my heart, its running a race
And the sky its coming for me
God, it feels so good to breathe
My face sinks, my eyes just stare
How’d I get here, then over there
Feel the pull of my body underneath me
God, it feels so good to breathe
I feel like I am dreaming
But it can be deceiving
I can’t remember my name
I can’t remember my face
Feel my eyes crashing heavily
I just want sleep so desperately
Got my mind, got my mind after me
God, it feels so good to breathe
My face sinks, my eyes just stare
How’d I get here, then over there
Feel the pull of my body underneath me
God, it feels so good to breathe
I feel like I am dreaming
But it can be deceiving
I can’t remember my name
I can’t remember my face
The world is spinning outside
I’m taking time on my ride
I can’t remember my name
I can’t remember my face
God it feels so good to breathe
God it feels so good to breathe

Бодрствование и сновидения (перевод)

Все, что меня когда-то заботило
Всегда ли жизнь чувствовала эту справедливость
Все движется мирно
Боже, так приятно дышать
Думаю, я смогу поддерживать этот темп
Почувствуй мое сердце, оно бежит наперегонки
И небо идет за мной.
Боже, так приятно дышать
Мое лицо опускается, мои глаза просто смотрят
Как я попал сюда, а потом туда
Почувствуй притяжение моего тела подо мной.
Боже, так приятно дышать
мне кажется, что я сплю
Но это может быть обманчиво
Я не могу вспомнить свое имя
Я не могу вспомнить свое лицо
Почувствуй, как сильно падают мои глаза
Я просто хочу спать так отчаянно
У меня есть мысли, у меня есть мысли после меня
Боже, так приятно дышать
Мое лицо опускается, мои глаза просто смотрят
Как я попал сюда, а потом туда
Почувствуй притяжение моего тела подо мной.
Боже, так приятно дышать
мне кажется, что я сплю
Но это может быть обманчиво
Я не могу вспомнить свое имя
Я не могу вспомнить свое лицо
Мир вращается снаружи
Я трачу время на поездку
Я не могу вспомнить свое имя
Я не могу вспомнить свое лицо
Боже, так приятно дышать
Боже, так приятно дышать