Перевод текста песни Give You Up - Lucky Rose, Mila Falls

Give You Up (оригинал)

Lately I’ve been spending Saturdays so lonely
You know it’s crazy, I keep talking but nobody gets me
Like you do, like you do, like you do
I know, I know, I know we weren’t right
But I don’t, I don’t feel that tonight, yeah
So maybe you could come on over one more last time
I don’t wanna give you up, give you up
I don’t wanna give you up, give you up
I don’t wanna fall in love, fall in love, fall in love, oh
With someone new, new
With someone new
Nobody else is like you
It’s so sad, when he makes me laugh, I want you back
And I hate that when he comes around I wonder where you’re at
I know, I know, I know we weren’t right
But I don’t, I don’t feel that tonight, yeah
And would it be bad if you’re on my mind one more last time?
Oh
I don’t wanna give you up, give you up
I don’t wanna give you up, give you up
I don’t wanna fall in love, fall in love, fall in love, oh
With someone new, new
With someone new
Nobody else is like you
One more last time
One more last time
One more last time
One more last time
I don’t wanna give you up, give you up
I don’t wanna give you up, give you up
I don’t wanna fall in love, fall in love, fall in love, oh
With someone new, new
With someone new
Nobody else is like you

(перевод)

В последнее время я провожу субботы так одиноко
Вы знаете, это безумие, я продолжаю говорить, но никто меня не понимает
Как ты, как ты, как ты.
Я знаю, я знаю, я знаю, что мы были не правы
Но я не чувствую этого сегодня вечером, да
Так что, может быть, вы могли бы прийти еще раз в последний раз
Я не хочу сдаваться, сдаваться
Я не хочу сдаваться, сдаваться
Я не хочу влюбляться, влюбляться, влюбляться, о
С кем-то новым, новым
С кем-то новым
Никто другой не похож на тебя
Это так грустно, когда он заставляет меня смеяться, я хочу, чтобы ты вернулся
И я ненавижу это, когда он приходит, мне интересно, где ты
Я знаю, я знаю, я знаю, что мы были не правы
Но я не чувствую этого сегодня вечером, да
И было бы плохо, если бы я вспомнил о тебе еще раз в последний раз?
Ой
Я не хочу сдаваться, сдаваться
Я не хочу сдаваться, сдаваться
Я не хочу влюбляться, влюбляться, влюбляться, о
С кем-то новым, новым
С кем-то новым
Никто другой не похож на тебя
Еще один последний раз
Еще один последний раз
Еще один последний раз
Еще один последний раз
Я не хочу сдаваться, сдаваться
Я не хочу сдаваться, сдаваться
Я не хочу влюбляться, влюбляться, влюбляться, о
С кем-то новым, новым
С кем-то новым
Никто другой не похож на тебя