Перевод текста песни You Stole My Heart Away - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

You Stole My Heart Away (оригинал)

Well you know that it’s true
Since I coupled with you
I have watched opportunity stray
Some to gold some to mud
I’ve got the road in my blood
'Cause you stole my heart away
Father hear my lament
What was straight now is bent
What was black is now fading to grey
It’s a bird it’s a plane
It’s a fault in my brain
'Cause you stole my heart away
Well the weakness is mine
It’s been here for a time
Keeping all of these riddles at bay
If I don’t have a whip
I go upstairs and strip
'Cause you stole my heart away
You are hardly yet beaten my son
You have still got another bullet
Left in your gun
Well the garden is green
It’s a real gentle scene
It will bring us together I pray
Like a bee to a flower
You’ll be mine in an hour
'Cause you stole my heart away

You Stole My Heart Away (перевод)

Ну, ты знаешь, что это правда
С тех пор, как я связался с тобой
Я наблюдал за упущенной возможностью
Кто-то к золоту, кто-то к грязи
У меня дорога в крови
Потому что ты украл мое сердце
Отец услышь мой плач
То, что было прямо, теперь согнуто
То, что было черным, теперь становится серым
Это птица, это самолет
Это ошибка в моем мозгу
Потому что ты украл мое сердце
Что ж, моя слабость
Это было здесь какое-то время
Держите все эти загадки в страхе
Если у меня нет кнута
Я иду наверх и раздеваюсь
Потому что ты украл мое сердце
Ты едва ли еще побит, сын мой
У тебя еще есть пуля
Остался в вашем пистолете
Ну сад зеленый
Это настоящая нежная сцена
Это сведет нас вместе, я молюсь
Как пчела на цветок
Ты будешь моей через час
Потому что ты украл мое сердце