Перевод текста песни Sophia - Lucky Jim, Gordon Grahame, Ben Townsend

Sophia (оригинал)

Well you’ll get your wishes
And I’ll get my dreams
And we’ll all come to dust
And nothing’s what you ask for
And nothing’s how it seems
I don’t know why I try but I must
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well I know that my loving
Is dark and it’s deep
But I don’t wish for you to be lonely
And I know that you’re hungry
But you don’t like to speak
Oh I know I could love you and you only
There’s a play in the way that you smile
There’s a light and a way in your smile
There’s a thousand long summers in your smile
Well your spirit is willing
And your body is strong
I don’t know why we waited so long
And I am no further
From the right than the wrong
It is there that I know I belong

Sophia (перевод)

Ну, вы получите ваши пожелания
И я получу свои мечты
И мы все превратимся в пыль
И ничего, что вы просите
И все не так, как кажется
Я не знаю, почему я пытаюсь, но я должен
В том, как ты улыбаешься, есть игра
В твоей улыбке есть свет и путь
В твоей улыбке тысяча долгих лет
Ну, я знаю, что моя любовь
Темно и глубоко
Но я не хочу, чтобы ты был одинок
И я знаю, что ты голоден
Но ты не любишь говорить
О, я знаю, что могу любить тебя и только тебя
В том, как ты улыбаешься, есть игра
В твоей улыбке есть свет и путь
В твоей улыбке тысяча долгих лет
Что ж, твой дух готов
И ваше тело сильное
Я не знаю, почему мы так долго ждали
И я не дальше
Справа, чем неправильно
Именно там я знаю, что принадлежу