Перевод текста песни Melichar: Mille cherubini in coro - Luciano Pavarotti, National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler

Melichar: Mille cherubini in coro (оригинал)

Dormi, dormi,
sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
posa il capo sul mio cor.
Mille cherubini in coro
ti sorridono dal ciel.
Una dolce canzone
t’accarezza il crin
Una man ti guida lieve
fra le nuvole d’or,
It dreams, small amor.
sognando e vegliando
su te, mio tesor,
proteggendo il tuo cammin.
Su te, mio tesor,
proteggendo il tuo cammin.
Dormi, dormi,
sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
posa il capo sul mio cor.
Chiudi gli occhi,
ascolta gli angioletti,
dormi, dormi,
sogna, piccolo amor.
Dormi, dormi,
sogna, piccolo amor mio.
Dormi, sogna,
posa il capo sul mio cor.
Chiudi gli occhi,
ascolta gli angioletti,
dormi, dormi,
sogna, piccolo amor.
Sogna, piccolo amor.
You sleep, you sleep, dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams,
it puts down the head on mine cor.
Thousand cherubs in chorus sorridono to you
from the ciel.
One sweet song t' caress crin One man guides to you light
between clouds of or, dreamming and being awake on you, mine tesor,
proteggendo yours cammin.
On you, mine tesor, proteggendo yours cammin.
You sleep, you sleep, dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams,
it puts down the head on mine cor.
You close the eyes, listens to the
angioletti, you sleep, you sleep, dreams, small amor.
You sleep, you sleep,
dreams, small amor mine.
You sleep, it dreams, it puts down the head on mine
cor.
You close the eyes, listens to the angioletti, you sleep, you sleep,
dreams, small amor.
It dreams, small amor.

(перевод)

Спать спать,
мечта, моя маленькая любовь.
Спи, мечтай,
положи голову мне на сердце.
Тысяча херувимов в хоре
они улыбаются тебе с небес.
Сладкая песня
ласкает твои волосы
Мужчина легко направляет вас
среди золотых облаков,
Это мечты, маленькая любовь.
мечтаю и смотрю
на тебя, моя дорогая,
защищая свою прогулку.
На тебе, мой милый,
защищая свою прогулку.
Спать спать,
мечта, моя маленькая любовь.
Спи, мечтай,
положи голову мне на сердце.
Закрой глаза,
послушай маленьких ангелочков,
спать спать,
мечта, маленькая любовь.
Спать спать,
мечта, моя маленькая любовь.
Спи, мечтай,
положи голову мне на сердце.
Закрой глаза,
послушай маленьких ангелочков,
спать спать,
мечта, маленькая любовь.
Мечтай, маленькая любовь.
Ты спишь, ты спишь, сны, маленькая любовь моя.
Ты спишь, оно снится,
он кладет голову на мой кор.
Тысячи херувимов хором улыбаются тебе
из сиэля.
Одна сладкая песня ласкает крин, один человек ведет к тебе свет
меж облаков или, мечтая и наяву о тебе, мой тесор,
защищая твою прогулку.
На тебя, мой тесор, охраняя твою походку.
Ты спишь, ты спишь, сны, маленькая любовь моя.
Ты спишь, оно снится,
он кладет голову на мой кор.
Вы закрываете глаза, слушаете
ангелочки, вы спите, вы спите, сны, маленькая любовь.
Ты спишь, ты спишь,
мечты, маленькая любовь моя.
Ты спишь, оно мечтает, оно кладет мне голову
кор.
Ты закрываешь глаза, слушаешь ангиолетти, ты спишь, ты спишь,
мечты, маленькая любовь.
Это мечты, маленькая любовь.