| Number 2 (оригинал) | Номер 2 (перевод) |
|---|---|
| Figure it out if you can | Разберись, если сможешь |
| If you can’t, lef' it alone | Если не можешь, оставь это в покое |
| Now listen this | Теперь послушай это |
| People! | Люди! |
| Watch this! | Смотри! |
| Wha' me say?! | Что мне сказать?! |
| Some man a play number 2 | Кто-то играет номер 2 |
| Nuff man a oil and vaseline up fi true | Nuff man масло и вазелин до fi правда |
| But I and I nuh inna none of that, it won’t do | Но я и я ничего из этого, это не сработает |
| 'Cause anytime me see the little bad pinkylou mi haffi sing say | Потому что каждый раз, когда я вижу, как маленькая плохая пинкалу ми хаффи поет, говорит |
| Gwan mi fabuloshous darling | Гван ми сказочная дорогая |
| Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming | Фай злит всех, потому что она очаровательна |
| Every man know say the woman dem a lead | Каждый мужчина знает, что женщина ведет |
| Dem hotter than pepper seed, again | Дем острее, чем семена перца, снова |
| Yeah! | Ага! |
| Gwan mi fabuloshous baby | Гван ми сказочный ребенок |
| A she drive the ol' gangsta crazy | Она сводит с ума старую гангсту |
| If a your goody body, mi say, mi cyan resist | Если твое хорошее тело, ми, скажи, ми циан сопротивляйся |
| So, how the hell whole heap of man a switch? | Итак, как, черт возьми, вся эта куча людей переключается? |
| Saw you this morning | Видел тебя этим утром |
| You just a model and a- | Ты просто модель и- |
| Nuff man calling | Нафф человек звонит |
| Your body fresh like the- | Ваше тело свежее, как- |
| Flowers in my garden | Цветы в моем саду |
| And mi a boy weh will give you — | И мой мальчик, которого мы подарим тебе — |
| All mi life savings | Все сбережения mi life |
| That’s why mi sing | Вот почему я пою |
| How could I not want fi feature your endz? | Как я мог не хотеть, чтобы фи показал ваш endz? |
| Yeah! | Ага! |
| Mi nuh inna no, «if» and «but», or «depends» | Mi nuh inna no, «если» и «но» или «зависит» |
| Yeah! | Ага! |
| From your body ready, then we shall be friends | Из твоего тела готово, тогда мы будем друзьями |
| Yeah! | Ага! |
| Gyal a model inna color contact lens | Gyal a model в цветных контактных линзах |
| Some man a play number 2 | Кто-то играет номер 2 |
| Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah! | Нафф, мужик, масло и вазелин, правда, да! |
| But I and I nuh inna none of that, it won’t do | Но я и я ничего из этого, это не сработает |
| 'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say | Потому что каждый раз, когда я вижу, как маленький толстый пинкилу ми хаффи поет, говорит |
| Gwan mi fabuloshous darling | Гван ми сказочная дорогая |
| Yeah! | Ага! |
| Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming | Фай злит всех, потому что она очаровательна |
| Every man know say the woman dem a lead | Каждый мужчина знает, что женщина ведет |
| Dem hotter than pepper seed, you see | Дем острее, чем семена перца, вы видите |
| Gwan mi fabuloshous baby | Гван ми сказочный ребенок |
| Yeah! | Ага! |
| A she drive the ol' gangsta crazy | Она сводит с ума старую гангсту |
| If a your goody body, mi say, mi cyan resist | Если твое хорошее тело, ми, скажи, ми циан сопротивляйся |
| So, how the hell whole heap of man a switch? | Итак, как, черт возьми, вся эта куча людей переключается? |
| Watch how you flex and get inna the program | Смотрите, как вы сгибаетесь и входите в программу |
| Coulda lose you wicked if you program wrong | Может потерять тебя, если ты запрограммируешь неправильно |
| Watch who you ramp with, and mi say, mind wha' you nyam | Смотри, с кем ты сталкиваешься, и ми, скажи, помни, что ты ням |
| Man weh play with fire never live too long | Человек, играющий с огнем, никогда не живет слишком долго |
| Bully, you a bully, bully with certain man | Хулиган, ты хулиган, хулиган с определенным мужчиной |
| Full of big speech and your one bag of con | Полный большой речи и ваш единственный мешок доводов |
| The bone is weak, but you die inna the strong | Кость слаба, но ты умираешь в сильной |
| 'Cause in the beginning was Eve and Adam | Потому что в начале были Ева и Адам |
| Mi sing | Ми петь |
| Some man a play number 2, yeah! | Кто-то играет номер 2, да! |
| Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah! | Нафф, мужик, масло и вазелин, правда, да! |
| But I and I nuh inna none of that, it won’t do | Но я и я ничего из этого, это не сработает |
| 'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say | Потому что каждый раз, когда я вижу, как маленький толстый пинкилу ми хаффи поет, говорит |
| Gwan mi fabuloshous darling | Гван ми сказочная дорогая |
| Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming | Фай злит всех, потому что она очаровательна |
| Every man know say the woman dem a lead | Каждый мужчина знает, что женщина ведет |
| Dem hotter than pepper seed, again | Дем острее, чем семена перца, снова |
| Gwan mi fabuloshous baby | Гван ми сказочный ребенок |
| A she drive the ol' gangsta crazy | Она сводит с ума старую гангсту |
| If a your goody body, mi say, mi cyan resist | Если твое хорошее тело, ми, скажи, ми циан сопротивляйся |
| So, how the hell whole heap of man a switch? | Итак, как, черт возьми, вся эта куча людей переключается? |
| Gyal, you’re hot like pepper seed | Гьял, ты горячий, как семена перца |
| And the whole of dem flop, you gone a lead | И весь дем-флоп, ты ушел вперед |
| Every man a say, «You're hot like pepper seed» | Каждый мужчина говорит: «Ты горячий, как перец» |
| And the whole of dem flop, you gone a lead | И весь дем-флоп, ты ушел вперед |
| Yeah! | Ага! |
| If you ever take a visit and you go pon the beach | Если вы когда-нибудь приедете в гости и пойдете на пляж |
| The amount of pretty leg you see, your eye cyan sleep | Количество красивой ноги, которую ты видишь, твой голубой глаз спит |
| No matter wha' at all, me haffi meet | Неважно, что вообще, я встречаю хаффи |
| Woman me haffi call, me haffi greet | Женщина, мне хаффи, позвони, хаффи поприветствуй |
| So, how some man a play number 2? | Итак, как кому-то сыграть номер 2? |
| Nuff man a oil and vaseline up fi true, yeah! | Нафф, мужик, масло и вазелин, правда, да! |
| But I and I nuh inna none of that, it won’t do | Но я и я ничего из этого, это не сработает |
| 'Cause anytime me see the little fat pinkylou mi haffi sing say | Потому что каждый раз, когда я вижу, как маленький толстый пинкилу ми хаффи поет, говорит |
| Gwan mi fabuloshous darling | Гван ми сказочная дорогая |
| Fi mad the whole of dem, 'cause she’s charming | Фай злит всех, потому что она очаровательна |
| Every man know say the woman dem a lead | Каждый мужчина знает, что женщина ведет |
| Dem hotter than pepper seed, come again! | Дем горячее семян перца, приходи еще! |
| Gwan mi fabuloshous baby | Гван ми сказочный ребенок |
| A she drive the ol' gangsta crazy | Она сводит с ума старую гангсту |
| If a your goody body, mi say, mi cyan resist | Если твое хорошее тело, ми, скажи, ми циан сопротивляйся |
| So, how the hell whole heap of man a switch? | Итак, как, черт возьми, вся эта куча людей переключается? |
| Saw you this morning | Видел тебя этим утром |
| You just a model and a- | Ты просто модель и- |
| Nuff man calling | Нафф человек звонит |
| Your body fresh like the- | Ваше тело свежее, как- |
| Flowers in my garden | Цветы в моем саду |
| And mi a boy weh will give you — | И мой мальчик, которого мы подарим тебе — |
| All mi life savings | Все сбережения mi life |
| That’s why me sing… | Вот почему я пою… |
Перевод текста песни Number 2 - Terror Fabulous
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Number 2 , исполнителя -Terror Fabulous
Песня из альбома: Yaga Yaga
В жанре:Регги
Дата выпуска:20.06.1994
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Rhino Atlantic
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
In This Together ft. Terror Fabulous, Louie Culture | 2011 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2002 | |
In This Thing Together ft. Terror Fabulous, Louie Culture | 2009 |