Перевод текста песни No Puedo Ser Feliz - Lucho Gatica, Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra

No Puedo Ser Feliz (оригинал)

No puedo ser feliz
No te puedo olvidar
Siento que te perdi
Y eso me hace pensar
He renunciado a ti
Ardiente de pasion
No se puede tener
Conciencia y corazon
Hoy que ya nos separan
La ley y la razon
Si las almas hablaran
En su conversacion
Las nuestras se dirian
Cosas de enamorados
No puedo ser feliz
No te puedo olvidar

Я Не Могу Быть Счастливым. (перевод)

я не могу быть счастлив
Я не могу забыть тебя
мне жаль, что я потерял тебя
И это заставляет меня думать
я отказался от тебя
горящий от страсти
не может иметь
совесть и сердце
Сегодня, когда мы уже разлучены
закон и разум
Если бы души могли говорить
в их разговоре
наши сказали бы
вещи влюбленных
я не могу быть счастлив
Я не могу забыть тебя