Перевод текста песни No More Blues - Lalo Schifrin

No More Blues - Lalo Schifrin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Blues, исполнителя - Lalo Schifrin. Песня из альбома Dream Dancin', в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 24.06.2019
Лейбл звукозаписи: Nagel-Heyer
Язык песни: Английский

No More Blues

(оригинал)
One minute I’m in Central Park
Then I’m down on Delancey Street
From the Bow’ry to St Marks
There’s a syncopated beat
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m streetwise
I can improvise
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
I’m street-smart
I’ve got New York City heart
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoir-faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just bebopulation
And I got street savoir-faire
The rhythm of the city
But once you get it down
Then you can own this town
You can wear the crown
Why should I worry?
Why should I care?
I may not have a dime
But I got street savoir-faire
Why should I worry?
Why should I care?
It’s just doo-bopulation
And I got street savoir-faire
Everything goes
Everything fits
They love me at the Chelsea
They adore me at the Ritz
Why should I worry?
Why should I care?
And even when I cross that line
I got street savoir-faire
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo
Whoo, whoo, whoo, whoo, whoo

Больше Никакой Тоски

(перевод)
Через минуту я в Центральном парке
Затем я на Деланси-стрит
От Боури до Сент-Маркс
Есть синкопированный ритм
Воу, воу, воу, воу, воу
я знаток улиц
я умею импровизировать
Воу, воу, воу, воу, воу
Я умный
У меня есть сердце Нью-Йорка
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
У меня может не быть ни копейки
Но у меня есть уличное мастерство
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
Это просто бебопопуляция
И я получил уличное мастерство
Ритм города
Но как только вы это сделаете
Тогда вы можете владеть этим городом
Вы можете носить корону
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
У меня может не быть ни копейки
Но у меня есть уличное мастерство
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
Это просто ду-бопуляция
И я получил уличное мастерство
Все идет
Все подходит
Меня любят в Челси
Они обожают меня в Ritz
Почему я должен беспокоиться?
Почему это должно меня беспокоить?
И даже когда я пересекаю эту черту
У меня есть уличное мастерство
Воу, воу, воу, воу, воу
Воу, воу, воу, воу, воу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Historia de un Amor ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
El Reloj ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
Contigo en la Distancia ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
Sinceridad ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
No Puedo Ser Feliz ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
Angustia ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
You Go to My Head ft. Don Byas, Roy Eldridge, Benny Carter 2016
These Foolish Things ft. Don Byas, Roy Eldridge, Benny Carter 2016
Witchcraft ft. Lalo Schifrin, Quincy Jones And His Orchestra, Benny Carter 2011
Essensual ft. Lalo Schifrin 2000
Goodness ft. Lalo Schifrin 2000

Тексты песен исполнителя: Lalo Schifrin