Перевод текста песни Contigo en la Distancia - Lucho Gatica, Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra

Contigo en la Distancia - Lucho Gatica, Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Contigo en la Distancia, исполнителя - Lucho Gatica. Песня из альбома Lucho Gatica at Carnegie Hall (En Vivo), в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 14.03.1967
Лейбл звукозаписи: Music MGP
Язык песни: Испанский

Contigo en la Distancia

(оригинал)
No existe un momento del dia
En que pueda apartarte de mi
El mundo parece distinto
Cuando no estas junto a mi
No hay bella melodia
En que no surjas tu
Ni yo quiero escucharla
Si no la escuchas tu
Es que te has convertido
En parte de mi alma
Ya nada me consuela
Si no estas tu tambien
Mas alla de tus labios
Del sol y las estrellas
Contigo en la distancia
Amado mio estoy
Contigo en la distancia
Amado mio estoy, oh
Contigo

С тобой на расстоянии.

(перевод)
Нет момента дня
В котором я могу отделить тебя от меня
мир кажется другим
Когда ты не рядом со мной
Нет красивой мелодии
в котором ты не встаешь
я даже не хочу это слышать
Если вы не слушаете это
что ты стал
В части моей души
меня больше ничего не утешает
Если вы тоже не здесь
за твоими губами
Солнца и звезд
С тобой на расстоянии
я моя возлюбленная
С тобой на расстоянии
Моя любовь, я, о
С тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Percal ft. Lucho Gatica 2020
Cada Día Te Extraño Más ft. Lucho Gatica 2020
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Contigo En La Distancia (Bolero) 1958
El Reloj (Bolero) 2001
Contigo en la distancia 2007
Sabor a Mi 2015
Esta Noche Pago Yo 2015
Besame Mucho 2014
Desvelo de Amor 2015
Sabor a mí 2007
María bonita 2007
Solamente una vez 2007
Algo Contigo 2013
Sabór a Mi 2013
Cuando Estoy Contigo 2013
Maria Bonita 2019
No More Blues 2019
Historia de un Amor ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967
El Reloj ft. Lalo Schifrin, The New York Symphonic Orchestra 1967

Тексты песен исполнителя: Lucho Gatica
Тексты песен исполнителя: Lalo Schifrin