| El vicio,
| порок,
|
| el vicio, el vicio de quererte me domina;
| порок, порок любви к тебе господствует надо мной;
|
| tus manos,
| твои руки,
|
| tus manos, me matan cada vez que me acarician;
| твои руки убивают меня каждый раз, когда ласкают меня;
|
| te juro, que a veces,
| Клянусь, иногда
|
| quisiera yo dejarte para siempre,
| Я хотел бы уйти от тебя навсегда,
|
| y siempre regreso,
| и я всегда возвращаюсь
|
| regreso aunque no quiera regresar.
| Я возвращаюсь, даже если не хочу возвращаться.
|
| Camino de mis angustias,
| Путь моих страданий,
|
| razón de mi sin razón;
| причина для меня без причины;
|
| tu vas en mi pensamiento,
| ты уходишь в мои мысли,
|
| muy dentro de mi obsesión.
| глубоко внутри моей одержимости.
|
| El vicio,
| порок,
|
| el vicio, el vicio de quererte me domina;
| порок, порок любви к тебе господствует надо мной;
|
| me gustas,
| Ты мне нравишься,
|
| me gustas, me gustas y a tu lado soy feliz;
| Ты мне нравишься, ты мне нравишься, и рядом с тобой я счастлив;
|
| te quiero,
| Я тебя люблю,
|
| te quiero sin remedio y sin medida,
| Я люблю тебя без лекарств и без меры,
|
| te quiero para el resto de la vida,
| Я люблю тебя на всю оставшуюся жизнь
|
| no importa lo que tenga que sufrir.
| независимо от того, что вы должны страдать.
|
| El vicio,
| порок,
|
| el vicio, el vicio de quererte me domina; | порок, порок любви к тебе господствует надо мной; |