Перевод текста песни Yo Tengo una Pena - Lucha Reyes

Yo Tengo una Pena (оригинал)

Cuando me doy cuenta
Que ya eres ajena;
Yo tengo una pena, yo
Yo tengo una pena.
Porque me hace falta,
Tu mirada buena…
Si fuiste mi gloria,
Serás mi condena;
Yo tengo una pena, yo
Yo tengo una pena
Porque sé que nunca,
Volverás mi nena…
Y nuestro cariño,
Yo se que ha partido;
Por las calles triste,
Que van al olvido;
Cuando me doy cuenta
Que ya eres ajena.
Yo tengo una pena, yo
Yo tengo una pena,
Porque sé que nunca
Volverás, mi nena.

Мне жаль. (перевод)

когда я понимаю
Что ты уже чужой;
мне жаль, я
Мне жаль.
потому что мне нужно
Твой хороший взгляд...
Если бы ты был моей славой,
Ты будешь моим приговором;
мне жаль, я
мне жаль
Потому что я знаю, что никогда
Ты вернешься, мой малыш...
и наша любовь,
Я знаю, что он ушел;
по грустным улицам,
Которые уходят в небытие;
когда я понимаю
Что ты уже чужой.
мне жаль, я
мне жаль
потому что я знаю, что никогда
Ты вернешься, мой малыш.