Перевод текста песни Radio Love - Lucas Estrada, NEIMY, Pawl

Radio Love - Lucas Estrada, NEIMY, Pawl
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Radio Love, исполнителя - Lucas Estrada.
Дата выпуска: 07.11.2019

Radio Love

(оригинал)

Радио-любовь

(перевод на русский)
If I told a million lies to make you stayЕсли бы я миллион раз солгал тебе, чтобы заставить тебя остаться,
Would that be wrongЭто было бы неправильно,
If I asked you to be mine one last timeЕсли бы я попросил тебя быть моей в последний раз,
Before you're truly goneПеред тем, как ты действительно уйдёшь?
--
Yea I would like to hold youДа, мне бы хотелось обнять тебя,
Let our minds connectПозволить нашим сознаниям соединиться.
I promise it could be trueЯ уверяю, это может стать правдой.
Baby we're a messМалышка, мы — это катастрофа,
So why's this feeling so goodТак почему же это чувство так прекрасно?
Nobody can do it like youНикто не может делать это так, как ты.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.
--
If I lit a thousand lights to ease your mindЕсли бы я зажгла тысячу огней, чтобы успокоить твоё сознание,
Would it feel like homeЭто заставило бы тебя почувствовать себя как дома.
If I really took the time to say you're rightЕсли бы я действительно нашла время, чтобы сказать, что ты прав,
And I've got it wrongИ допустила ошибку?
--
Baby I'm so sick of fightingМалыш, я так устала сражаться,
But you hypnotize meНо ты гипнотизируешь меня.
I don't want to lose it, oh, oh, ohЯ не хочу терять самообладание, оу, оу, оу...
You can travel the world go to the moonТы можешь путешествовать по миру, отправиться на луну,
Still I'll followИ я всё равно буду следовать за тобой.
--
Yea I would like to hold youДа, мне бы хотелось обнять тебя,
Let our minds connectПозволить нашим сознаниям соединиться.
I promise it could be trueЯ уверяю, это может стать правдой.
Baby we're a messМалышка, мы — это катастрофа,
So why's this feeling so goodТак почему же это чувство так прекрасно?
Nobody knows me like you doНикто не знает меня так, как ты.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.
--
I want it I need itЯ хочу этого, я нуждаюсь в этом
A feeling you give meЧувстве, которое ты мне даришь.
So sing it to me backТак что спой мне это в ответ.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.
Give me that feeling give me that radio loveПодари мне это чувство, подари мне эту радио-любовь.

Radio Love

(оригинал)
If I told a million lies to make you stay would that be wrong
If I asked you to be mine one last time before you're truly gone
Yeah I would like to hold you let our minds connect
I promise
It could be true
Baby we're a mess
So why's this feeling so good
Nobody can do it like you
Give me that feeling
Give me that radio love
Give me that feeling
Give me that radio love
If I lit a thousand lights to ease your mind would it feel like home?
If I really took the time to say you're right and I've
Got it wrong
Radio love
Baby
I'm so sick of fighting
But you hypnotize me
I don't wanna lose it, ohoh
You can travel the world
Go to the moon
Still I follow
Yeah I would like to hold you
Let our minds connect
I promise
It could be true
Baby we're a mess
So why's this feeling so good
Nobody knows me like you do
Give me that feeling
Give me that radio love
Give me that feeling
Give me that radio love
I want it I need it
The feeling you give me
So sing it to me babe
Give me that feeling
Give me that radio love
Give me that feeling
Give me that radio love
Give me that feeling
Give me that radio love
Give me that feeling
Give me that radio love
Love love give me
Love love radio love love

Радио Любовь

(перевод)
Если бы я сказал миллион лжи, чтобы заставить тебя остаться, это было бы неправильно?
Если бы я попросил тебя быть моим в последний раз, прежде чем ты действительно ушел
Да, я хотел бы, чтобы вы позволили нашим разумам соединиться
обещаю
Это может быть правдой
Детка, мы беспорядок
Так почему это чувство так хорошо
Никто не может сделать это так, как ты
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
Если я зажгу тысячу огней, чтобы успокоить твой разум, ты будешь чувствовать себя как дома?
Если бы я действительно потратил время, чтобы сказать, что ты прав, и я
Ошибся
Радио любовь
Малыш
Я так устал бороться
Но ты гипнотизируешь меня
Я не хочу потерять это, ооо
Вы можете путешествовать по миру
Отправиться на Луну
Тем не менее я следую
Да, я хотел бы обнять тебя
Пусть наши умы соединятся
обещаю
Это может быть правдой
Детка, мы беспорядок
Так почему это чувство так хорошо
Никто не знает меня так, как ты
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
я хочу, мне это нужно
Чувство, которое ты мне даешь
Так спой это мне, детка
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
Дай мне это чувство
Дай мне эту радиолюбовь
Любовь любовь дай мне
Любовь любовь радио любовь любовь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Feeling Blind ft. Alex Alexander 2020
Dancing in the Moonlight ft. NEIMY 2018
All of Me ft. Heleen 2022
Lovers Say Goodbye ft. Lucas Estrada 2021
Ocean Quiet ft. NEIMY 2021
Break Loose ft. Lulleaux 2019
Nirvana 2019
Won't Let Go ft. Alex Alexander, Blinded Hearts, Andreas Jelitsch 2018
Oxygen ft. Winona Oak, Lucas Estrada 2020
2face ft. Pawl 2019
Feel Your Love ft. Bhaskar, Lucas Estrada 2021
Bad Together ft. Bhaskar, Pawl 2021
Mind On Overdrive ft. Wave Wave, Kyan Palmer 2020
18 2020
Never Leave You ft. MKLA, James Carter, Lucas Estrada 2021
Dont Know Where to Go ft. Lucas Estrada 2020
Don't Wanna Let You Go ft. Alex Alexander 2018
Ocean Quiet ft. NEIMY 2021
Somewhere 2019
By Your Side ft. Alex Alexander 2019

Тексты песен исполнителя: Lucas Estrada
Тексты песен исполнителя: NEIMY
Тексты песен исполнителя: Pawl

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Я гоню 2007
Last Man On Earth 2019
A Reverse Foreward from Patrick Stewart 2022
As Long As You Know 2020
Walking Around 2017
Farmacista 2004
Like the Grinch 2021
Cheap Hotel 2016
Fantasy Girl ft. J.R. 2021
İstanbul'da Sonbahar 2008