Перевод текста песни Nirvana - Pawl

Nirvana (оригинал)

[Verse 1:]
Always the same
3 hours late
Not in the mood
Watchin' the clock
Tik-tok, tik-tok
I'm out of here

[Pre-Chorus:]
What's the plan you tell me
Nikes on, wanna play
We can slide we can stay
It's on you
Got my friends, you bring yours
Just got off, and we bored
Prrr prrr prrr, won't go home

[Chorus:]
I really think I wanna
Wanna go higher than nirvana

[Verse 2:]
I'm on that wave
Sunshine no shade
I thought you knew
Make waves like the ocean
My vibe slowmotion
So fountain blue

[Pre-Chorus:]
What's the plan you tell me
Nikes on, wanna play
We can slide we can stay
It's on you
Got my friends, you bring yours
Just got off, and we bored
Prrr prrr prrr, won't go home

[Chorus:]
I really think I wanna
Wanna go higher than nirvana

[Bridge:]
Don't know how we got here
Don't know what we're doing
Don't know how we got here
Don't know how we got here
Don't know what we're doing
I can't even see clear

[Outro:]
I really think I wanna
Wanna go higher than nirvana
I really think I wanna
Wanna go higher than nirvana

Нирвана (перевод)

[Куплет 1:]
Всегда одно и то же,
Прошло уже три часа,
Я не в настроении.
Я отсиживаю часы,
Тик-так, тик-так,
Я сваливаю.

[Распевка:]
Какой у тебя план? Скажи мне.
На ногах кроссовки Nike, я хочу поиграть.
Мы можем смыться, можем остаться,
Решать тебе.
Со мной мои друзья, и ты приводи своих,
Мы только что освободились от работы, и нам скучно.
Пр-пр-пр, мы не пойдём домой.

[Припев:]
Я действительно думаю, что мне хочется,
Хочется испытать блаженство покруче нирваны.

[Куплет 2:]
Я на волне,
Солнце светит, и никаких теней,
Я думала, ты знаешь об этом.
Я поднимаю волны, как океан,
Мои вибрации действуют в замедленном режиме,
Это подобно голубому фонтану.

[Распевка:]
Какой у тебя план? Скажи мне.
На ногах кроссовки Nike, я хочу поиграть.
Мы можем смыться, можем остаться,
Решать тебе.
Со мной мои друзья, и ты приводи своих,
Мы только что освободились от работы, и нам скучно.
Пр-пр-пр, мы не пойдём домой.

[Припев:]
Я действительно думаю, что мне хочется,
Хочется ощутить блаженство покруче нирваны.

[Переход:]
Я не знаю, как мы попали сюда.
Я знаю, что мы делаем.
Я не знаю, как мы попали сюда.
Я не знаю, как мы попали сюда.
Я знаю, что мы делаем.
У меня перед глазами всё даже расплывается.

[Завершение:]
Я действительно думаю, что мне хочется,
Хочется испытать блаженство покруче нирваны.
Я действительно думаю, что мне хочется,
Хочется ощутить блаженство покруче нирваны.