Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nirvana, исполнителя - Pawl. Дата выпуска: 07.03.2019
Язык песни: Английский
Nirvana(оригинал) | Нирвана(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Always the same | Всегда одно и то же, |
| 3 hours late | Прошло уже три часа, |
| Not in the mood | Я не в настроении. |
| Watchin' the clock | Я отсиживаю часы, |
| Tik-tok, tik-tok | Тик-так, тик-так, |
| I'm out of here | Я сваливаю. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| What's the plan you tell me | Какой у тебя план? Скажи мне. |
| Nikes on, wanna play | На ногах кроссовки Nike, я хочу поиграть. |
| We can slide we can stay | Мы можем смыться, можем остаться, |
| It's on you | Решать тебе. |
| Got my friends, you bring yours | Со мной мои друзья, и ты приводи своих, |
| Just got off, and we bored | Мы только что освободились от работы, и нам скучно. |
| Prrr prrr prrr, won't go home | Пр-пр-пр, мы не пойдём домой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I really think I wanna | Я действительно думаю, что мне хочется, |
| Wanna go higher than nirvana | Хочется испытать блаженство покруче нирваны. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I'm on that wave | Я на волне, |
| Sunshine no shade | Солнце светит, и никаких теней, |
| I thought you knew | Я думала, ты знаешь об этом. |
| Make waves like the ocean | Я поднимаю волны, как океан, |
| My vibe slowmotion | Мои вибрации действуют в замедленном режиме, |
| So fountain blue | Это подобно голубому фонтану. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| What's the plan you tell me | Какой у тебя план? Скажи мне. |
| Nikes on, wanna play | На ногах кроссовки Nike, я хочу поиграть. |
| We can slide we can stay | Мы можем смыться, можем остаться, |
| It's on you | Решать тебе. |
| Got my friends, you bring yours | Со мной мои друзья, и ты приводи своих, |
| Just got off, and we bored | Мы только что освободились от работы, и нам скучно. |
| Prrr prrr prrr, won't go home | Пр-пр-пр, мы не пойдём домой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I really think I wanna | Я действительно думаю, что мне хочется, |
| Wanna go higher than nirvana | Хочется ощутить блаженство покруче нирваны. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Don't know how we got here | Я не знаю, как мы попали сюда. |
| Don't know what we're doing | Я знаю, что мы делаем. |
| Don't know how we got here | Я не знаю, как мы попали сюда. |
| Don't know how we got here | Я не знаю, как мы попали сюда. |
| Don't know what we're doing | Я знаю, что мы делаем. |
| I can't even see clear | У меня перед глазами всё даже расплывается. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| I really think I wanna | Я действительно думаю, что мне хочется, |
| Wanna go higher than nirvana | Хочется испытать блаженство покруче нирваны. |
| I really think I wanna | Я действительно думаю, что мне хочется, |
| Wanna go higher than nirvana | Хочется ощутить блаженство покруче нирваны. |
| - | - |
Nirvana(оригинал) |
| Always the same |
| Three hours late |
| Not in the mood |
| Watching the clock |
| Ticktock, ticktock |
| I'm out of here |
| What's the plan, you tell me |
| Nike's on, want to play |
| We can slide, we can stay |
| It's on you |
| Got my friends, you bring yours |
| Just got off, and we both |
| Rip rip rip |
| Won't go home |
| I really think I want it |
| Want to go higher than nirvana |
| Now I'm on the way |
| Sunshine, no shade |
| I thought you knew |
| Make waves like the ocean |
| My vibe, slow motion |
| Soul fountain blue |
| What's the plan, you tell me |
| Nike's on, want to play |
| We can slide, we can stay |
| It's on you |
| Got my friends, you bring yours |
| Just got off, and we both |
| Rip rip rip |
| Won't go home |
| I really think I want it |
| Want to go higher than nirvana |
| Don't know how we got here |
| Don't know what we're doing |
| Don't know how we got here |
| I, Don't know how we got here |
| Don't know what we're doing |
| I can't even see clearly |
| I really think I want it |
| Want to go higher than nirvana |
| I really think I want it |
| Want to go higher than nirvana |
| (перевод) |
| Всегда одно и то же |
| Опоздание на три часа |
| Не в настроении |
| Смотреть часы |
| Тик-так, тик-так |
| я выхожу отсюда |
| Каков план, ты скажи мне |
| Найк, хочу поиграть |
| Мы можем скользить, мы можем остаться |
| это на вас |
| Есть мои друзья, вы приносите свои |
| Только что вышел, и мы оба |
| Рип-рип-рип |
| Не пойду домой |
| Я действительно думаю, что хочу этого |
| Хочешь подняться выше нирваны |
| Теперь я в пути |
| Солнце, без тени |
| я думал ты знаешь |
| Делайте волны, как океан |
| Моя атмосфера, замедленная съемка |
| Синий фонтан души |
| Каков план, ты скажи мне |
| Найк, хочу поиграть |
| Мы можем скользить, мы можем остаться |
| это на вас |
| Есть мои друзья, вы приносите свои |
| Только что вышел, и мы оба |
| Рип-рип-рип |
| Не пойду домой |
| Я действительно думаю, что хочу этого |
| Хочешь подняться выше нирваны |
| Не знаю, как мы сюда попали |
| Не знаю, что мы делаем |
| Не знаю, как мы сюда попали |
| Я, не знаю, как мы сюда попали |
| Не знаю, что мы делаем |
| я даже не вижу ясно |
| Я действительно думаю, что хочу этого |
| Хочешь подняться выше нирваны |
| Я действительно думаю, что хочу этого |
| Хочешь подняться выше нирваны |