Перевод текста песни Break Loose - NEIMY, Lulleaux

Break Loose (оригинал)

When I was child
I loved the nature
Now I barely see it
Stuck in the city
There’s no pity on me no
I just wish I saw more
Of the places where I
Yeah, where I was born
'Cause there were always
Wild animals running
Outside my window
Wonder if they’re still out there somewhere
And did they cut down
The trees that were stunning
And did they dry out
Flowers that grew outside our cabin
When I was little all I wanted was to grow up
To do all the things I wasn’t able to do
It’s funny now that I’m considered to be a grown up
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
And I see those smiles
Those wide eyes open
Eager to learn
But never listening
Those pictures were taken
A long time ago
But I still collect them
I keep them close
And I’m not saying
That I don’t like to
Make my decisions
Still I just wish somebody made them
For me 'cause I
Get a little
Stressed when I’m thinking
Too much about every single option
When I was little all I wanted was to grow up
To do all the things I wasn’t able to do
It’s funny now that I’m considered to be a grown up
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break loose
I wanna break loose (I wanna break loose)
I wanna break loose (I wanna break loose)
Oh I get the feeling that I just wanna break loose
I wanna break

Вырваться на Свободу (перевод)

Когда я был ребенком
Я любил природу
Теперь я его почти не вижу
Застрял в городе
Нет жалости ко мне нет
Мне просто жаль, что я не видел больше
Из мест, где я
Да, где я родился
Потому что всегда были
Дикие животные бегут
За моим окном
Интересно, они еще где-то есть?
И они сократили
Деревья, которые были потрясающими
И они высохли
Цветы, которые росли за пределами нашей хижины
Когда я был маленьким, все, что я хотел, это вырасти
Делать все то, что я не мог сделать
Забавно, что меня считают взрослой
О, у меня такое чувство, что я просто хочу вырваться
Я хочу вырваться
Я хочу вырваться
Я хочу вырваться
О, у меня такое чувство, что я просто хочу вырваться
И я вижу эти улыбки
Эти широко открытые глаза
Стремящийся к обучению
Но никогда не слушаю
Эти фотографии были сделаны
Давным давно
Но я все еще собираю их
я держу их близко
И я не говорю
Что мне не нравится
Принимайте мои решения
Тем не менее, я просто хочу, чтобы кто-то сделал их
Для меня, потому что я
Получите немного
Стресс, когда я думаю
Слишком много о каждом отдельном варианте
Когда я был маленьким, все, что я хотел, это вырасти
Делать все то, что я не мог сделать
Забавно, что меня считают взрослой
О, у меня такое чувство, что я просто хочу вырваться
Я хочу вырваться
Я хочу вырваться
Я хочу вырваться
О, у меня такое чувство, что я просто хочу вырваться
Я хочу вырваться
Я хочу вырваться (я хочу вырваться)
Я хочу вырваться (я хочу вырваться)
О, у меня такое чувство, что я просто хочу вырваться
я хочу сломаться