Перевод текста песни Let Go - Luca Hänni

Let Go (оригинал)

I used to love the way you take control
and now we’re so far from where we first started
you really could have let me know
that you would leave me oh so broken hearted
I’m saying I finally know what I need to do
and girl that’s why
I swear I’m done hanging on to you
I gotta let you go
no I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go, let it go
and it don’t matter what you say
or what you do
no I won’t let you hold me down anymore
I’m tired of the games you play
and what you put me through
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go let it go
I thought you were a smart on girl
but hurting me was not so clever
I’m about to go around the world
far as hell as fast ever
so baby I finally know what I need to to
so that’s why I swear I’m done hanging on to you
I gotta let you go
no I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go, let it go
and it don’t matter what you say
or what you do
no I won’t let you hold me down anymore
I’m tired of the games you play
and what you put me through
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go let it go
I gotta let it
I gotta let it
I gotta let it go, go go
Oh yeaah
I gotta let it
Yeaah
Yeaah
I gotta let you go
no I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go, let it go
and it don’t matter what you say
or what you do
no I won’t let you hold me down anymore
I’m tired of the games you play
and what you put me through
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
now I won’t let you hold me down anymore
I gotta let you go
let it go, let it go let it go

отпускать (перевод)

Раньше мне нравилось, как ты контролируешь
и теперь мы так далеко от того, с чего начали
ты действительно мог бы дать мне знать
что ты оставишь меня с разбитым сердцем
Я говорю, что наконец-то знаю, что мне нужно делать
и девушка поэтому
Клянусь, я больше не цепляюсь за тебя
я должен отпустить тебя
нет, я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
отпусти, отпусти, отпусти
и неважно, что вы говорите
или что вы делаете
нет, я больше не позволю тебе удерживать меня
Я устал от игр, в которые ты играешь
и через что ты заставил меня пройти
теперь я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
теперь я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
отпусти, отпусти, отпусти
Я думал, ты умница
но причинять мне боль было не так умно
Я собираюсь отправиться в кругосветное путешествие
чертовски быстро
Так что, детка, я наконец-то знаю, что мне нужно
вот почему, клянусь, я больше не цепляюсь за тебя
я должен отпустить тебя
нет, я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
отпусти, отпусти, отпусти
и неважно, что вы говорите
или что вы делаете
нет, я больше не позволю тебе удерживать меня
Я устал от игр, в которые ты играешь
и через что ты заставил меня пройти
теперь я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
теперь я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
отпусти, отпусти, отпусти
я должен позволить
я должен позволить
Я должен отпустить это, иди, иди
О да
я должен позволить
Да
Да
я должен отпустить тебя
нет, я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
отпусти, отпусти, отпусти
и неважно, что вы говорите
или что вы делаете
нет, я больше не позволю тебе удерживать меня
Я устал от игр, в которые ты играешь
и через что ты заставил меня пройти
теперь я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
теперь я больше не позволю тебе удерживать меня
я должен отпустить тебя
отпусти, отпусти, отпусти