| Ma Che Amore Incredibile (оригинал) | Но, Что Любовь, Потрясающе (перевод) |
|---|---|
| Ma che amore incredibile | Какая невероятная любовь |
| due anime, due anime nere | две души, две черные души |
| quei capelli caduti che schifo | эти выпавшие волосы, которые сосут |
| proprio dentro al bicchiere | прямо внутри стакана |
| sono quelli di mia madre che vedi | те из моей матери, что вы видите |
| … non smette di bere. | … Не бросает пить. |
| Stranamente romantico | Странно романтично |
| due bimbi, due bimbi cattivi | два ребенка, два плохих ребенка |
| occhi traditi dagli stessi vestiti | глаза выдает одна и та же одежда |
| … di tre anni fa da quegli occhi una lacrima scende | ...три года назад из этих глаз падает слеза |
| … e se ne va Stasera, ma che bella sera | ... и уходит Сегодня вечером, какой прекрасный вечер |
| voglio andare in Paradiso | Я хочу пойти на небеса |
| … andare in Paradiso | … Попасть в рай |
| Stasera niente male, è sera | Не плохо сегодня вечером, это вечер |
| luna piena sul tuo viso | полная луна на твоем лице |
| … piena sul tuo viso | … Полный на вашем лице |
| Viso sorriso rimani qua | Улыбающееся лицо оставайся здесь |
| che mi sembra di volare | что мне кажется, что я лечу |
| … sembra di volare | … Это похоже на полет |
| C'è un trampolino | Есть доска для прыжков |
| puoi tuffarti nei miei occhi | ты можешь нырнуть мне в глаза |
| anche se non sai nuotare | даже если ты не умеешь плавать |
| … se non sai nuotare | … Если ты не умеешь плавать |
| Lampioni rotti dai loro sassi | Уличные фонари разбиты их камнями |
| come frecce nel buio | как стрелы в темноте |
| cicche spente da quattro passi | окурки гасятся с четырех шагов |
| … forse arriva qualcuno | … Может быть, кто-то придет |
| Ma che amore incredibile | Какая невероятная любовь |
| due sputi, due biglietti del tram | две косы, два билета на трамвай |
| la lingua gira sulle tue labbra | язык бегает по твоим губам |
| … dimmi come va? | ...расскажи как дела? |
| che belle, le tue labbra che belle | как красиво, твои губы как красиво |
| … ma nessuno lo sa! | … Но никто не знает! |
| Stranamente romantico | Странно романтично |
| due bimbi, due bimbi cattivi | два ребенка, два плохих ребенка |
| non avere paura | не бояться |
| farò piano come non ho mai fatto | Я буду медленным, как никогда раньше |
| sarò più dolce di quella volta | Я буду слаще, чем в то время |
| che ti ho tirato uno schiaffo | что я ударил тебя |
| Stasera, ma che bella sera | Сегодня, какой прекрасный вечер |
| voglio andare in Paradiso | Я хочу пойти на небеса |
| … andare in Paradiso | … Попасть в рай |
| Stasera niente male, è sera | Не плохо сегодня вечером, это вечер |
| luna piena sul tuo viso | полная луна на твоем лице |
| … piena sul tuo viso | … Полный на вашем лице |
| Viso sorriso rimani qua | Улыбающееся лицо оставайся здесь |
| che mi sembra di volare | что мне кажется, что я лечу |
| … sembra di volare | … Это похоже на полет |
| C'è un trampolino | Есть доска для прыжков |
| puoi tuffarti nei miei occhi | ты можешь нырнуть мне в глаза |
| anche se non sai nuotare | даже если ты не умеешь плавать |
| … se non sai nuotare | … Если ты не умеешь плавать |
| Lampioni rotti dai loro sassi | Уличные фонари разбиты их камнями |
| come frecce nel buio | как стрелы в темноте |
| cicche spente da quattro passi | окурки гасятся с четырех шагов |
| … hey, sta arrivando qualcuno. | … Эй, кто-то идет. |
Перевод текста песни Ma Che Amore Incredibile - Luca Carboni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ma Che Amore Incredibile , исполнителя -Luca Carboni
В жанре:Латиноамериканская музыка
Дата выпуска:08.11.2007
Язык песни:Итальянский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2011 | |
Gig ft. Luca Carboni | 2020 |
| 2018 |