Перевод текста песни Don't Care About Me - Lower Class Brats

Don't Care About Me (оригинал)

You think you had the right
The way you spoke to me last night
Well, that tone in your voice and that look in your eye
You won’t apologize when youýre wrong
You keep on singin' the same old song
You’re like a broken record, I wish you’d die
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
Well, I don’t get how you see me
All your drugs are incomplete
There’s so much more that you’ll never know
You’re exempt cause I don’t need
My expectations never exceed
'cause I have nothin' to hide and nothin' to show
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
Lets go!
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
You’re nothing if not a cunt
Can’t imagine what you want
I think this has all gone a bit too far
This conversation’s over, thats it
I don’t need your friend shit
Shut the fuck up, you’re dunk and just outta the bar
You shouldn’t care about me
'cause I don’t care about you
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I say, no matter what I do
No matter what I say, no matter what I do

Не Заботься Обо Мне. (перевод)

Вы думаете, что имели право
То, как ты говорил со мной прошлой ночью
Ну, этот тон в твоем голосе и этот взгляд в твоих глазах
Вы не будете извиняться, когда ошибаетесь
Вы продолжаете петь ту же старую песню
Ты как заезженная пластинка, я хочу, чтобы ты умер
Вы не должны заботиться обо мне
потому что я не забочусь о тебе
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Ну, я не понимаю, как ты меня видишь
Все ваши лекарства неполные
Есть так много всего, что вы никогда не узнаете
Вы освобождены, потому что мне не нужно
Мои ожидания никогда не превышают
потому что мне нечего скрывать и нечего показывать
Вы не должны заботиться обо мне
потому что я не забочусь о тебе
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Пойдем!
Вы не должны заботиться обо мне
потому что я не забочусь о тебе
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Ты ничто, если не пизда
Не могу представить, чего ты хочешь
Я думаю, что все это зашло слишком далеко
Этот разговор окончен, вот и все
Мне не нужно дерьмо твоего друга
Заткнись, ты данк и только что вышел из бара
Вы не должны заботиться обо мне
потому что я не забочусь о тебе
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал
Неважно, что я говорю, что бы я ни делал