Перевод текста песни Glam Bastard - Lower Class Brats

Glam Bastard (оригинал)

I’m in a bubble-gum town on a Saturday night
I’m a super-yob standing in a rosy-red light
Baby you’re looking so nice tonight
So lovely, Oh so neat
Right from your tiger lights
Down to your tiger feet-feet
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Baby your glitter paint’s so absurd
Maybe someday you’ll dance on 43rd
But your teenage rampage, I overheard
Was gone 20 years ago
You’re looking so tired
So used and so old
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Star-Studded-Sham
Gold-Plated-Cheap
Diamond-Studded-fake
Sham-Cheap-Fake
Sham-Cheap-Fake
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go, Go, Go Glam Bastard
Go, Go…

Гламурный Ублюдок (перевод)

Я в городе жевательной резинки в субботу вечером
Я супермолодец, стоящий в розово-красном свете
Детка, ты выглядишь так хорошо сегодня вечером
Так мило, о, так аккуратно
Прямо от твоих тигровых огней
Вплоть до ваших тигровых ног
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Детка, твоя блестящая краска такая абсурдная
Может быть, когда-нибудь ты станцуешь на 43-й
Но твое подростковое буйство, я слышал
Пропал 20 лет назад
Ты выглядишь таким усталым
Такой старый и такой старый
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Усеянный звездами обман
Позолоченный-дешево
Усыпанная бриллиантами подделка
Усеянный звездами обман
Позолоченный-дешево
Усыпанная бриллиантами подделка
Подделка-дешевка-подделка
Подделка-дешевка-подделка
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Давай, давай, давай, давай Гламурный ублюдок
Иди, иди…