Перевод текста песни Reckless - LOWBORN

Reckless (оригинал)

I’m sitting in a dark room wasted
A glass roof when I’d rather be jaded
With every single word I hate it
Spitting out sounds when I’d rather get faded
I’ll do what the fuck I want
Whenever I want
Cause all I’ve got is what I’ve got
It’s what’s I’ve got
I wanna be reckless
I wanna feel inside
Tell me what it’s like to die
I wanna be reckless
Pass out on the floor
Go until I can’t take more
Pretend that it’s fine like I’ll be alright
I wanna be I wanna be reckless
When all that I want is to feel alive
I wanna be I wanna be
I wanna be reckless
Another night spent I’m hating
On every other thought I’m making
When every other thought I’m making
Isn’t much better than the last I’m thinking
I’ll do what the fuck I want
Whenever I want
Cause all I’ve got is what I’ve got
It’s what’s I’ve got
All I wanna do is breathe
But now I’m gonna drown in another drink
It’s like I can’t even sleep
When I don’t wanna live someone else’s dreams
There’s gotta be more
Than living and dying and taxes and porn
There’s gotta be more
Tell me there’s gotta be more

Безрассудный (перевод)

Я сижу в темной комнате впустую
Стеклянная крыша, когда я предпочел бы быть пресыщенным
Ненавижу каждое слово
Выплевывая звуки, когда я предпочел бы исчезнуть
Я буду делать то, что, черт возьми, хочу
Когда захочу
Потому что все, что у меня есть, это то, что у меня есть
Это то, что у меня есть
Я хочу быть безрассудным
Я хочу чувствовать себя внутри
Скажи мне, каково это — умереть
Я хочу быть безрассудным
Выйти на пол
Иди, пока я не вынесу больше
Притворись, что все в порядке, как будто я буду в порядке
Я хочу быть, я хочу быть безрассудным
Когда все, что я хочу, это чувствовать себя живым
я хочу быть я хочу быть
Я хочу быть безрассудным
Еще одна ночь, которую я ненавижу
На каждую другую мысль, которую я делаю
Когда каждая другая мысль, которую я делаю
Не намного лучше, чем последний, я думаю
Я буду делать то, что, черт возьми, хочу
Когда захочу
Потому что все, что у меня есть, это то, что у меня есть
Это то, что у меня есть
Все, что я хочу сделать, это дышать
Но теперь я утону в очередном напитке
Как будто я даже не могу спать
Когда я не хочу жить чужими мечтами
Должно быть больше
Чем жить и умирать, налоги и порно
Должно быть больше
Скажи мне, что должно быть больше