Перевод текста песни Devil - LOWBORN

Devil (оригинал)

I wanna die
It’s almost like
There’s flames inside the room
I try my best
But I stay stressed
There’s nothing I can do
It’s there underneath
And it tries to get free
And I don’t wanna let it out
It keeps coming for me
With a skeleton key
And some nights it locks me out
Paralyzed
By the evil in my head
Pills and needles
And doctors can fix it
But I’m dealing with it
On my own
Guess I’ll never
Break the chains
Cause it’s better to deal with the devil you know than the devil you don’t
I hate the way
I choose to stay
Locked up in the dark
I use the high
As my alibi
I say that I’m fine
But inside I’m
Paralyzed
By the evil in my head
Pills and needles
And doctors can fix it
But I’m dealing with it
On my own
Guess I’ll never
Break the chains
Cause it’s better to deal with the devil you know than the devil you don’t
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil you know
Deal with the devil
Deal with the devil
Cause it’s better to deal with the devil (Deal with the devil)
You know than the devil you don’t
Maybe the sunrise
Will turn these old lies
Into a story I tell
About my old self
But I hear that same voice
Saying I’m the same boy
Inside who’s always felt (Inside I’ve always felt)
Paralyzed
By the evil in my head
Pills and needles
And doctors can fix it
But I’m dealing with it
On my own
Guess I’ll never
Break the chains
Cause it’s better to deal with the devil you know than the devil you don’t
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil
Deal with the devil you know
Deal with the devil
Deal with the devil
Cause it’s better to deal with the devil (Deal with the devil)
You know than the devil you don’t

(перевод)

Я хочу умереть
Это почти как
В комнате есть пламя
Я стараюсь, как могу
Но я остаюсь в стрессе
Я ничего не могу сделать
Это там внизу
И он пытается освободиться
И я не хочу выпускать это наружу
Он продолжает приходить ко мне
С отмычкой
И иногда ночью это запирает меня
парализован
Злом в моей голове
Таблетки и иглы
И врачи могут это исправить
Но я справляюсь с этим
Самостоятельно
Думаю, я никогда
Разорвать цепи
Потому что лучше иметь дело с дьяволом, которого ты знаешь, чем с дьяволом, которого ты не знаешь
Я ненавижу путь
Я выбираю остаться
Заперт в темноте
я использую высокие
Как мое алиби
Я говорю, что я в порядке
Но внутри я
парализован
Злом в моей голове
Таблетки и иглы
И врачи могут это исправить
Но я справляюсь с этим
Самостоятельно
Думаю, я никогда
Разорвать цепи
Потому что лучше иметь дело с дьяволом, которого ты знаешь, чем с дьяволом, которого ты не знаешь
Сделка с дьяволом
Сделка с дьяволом
Сделка с дьяволом
Имейте дело с дьяволом, которого вы знаете
Сделка с дьяволом
Сделка с дьяволом
Потому что лучше иметь дело с дьяволом (иметь дело с дьяволом)
Вы знаете, чем дьявол, которого вы не знаете
Может быть, восход солнца
Превратит эту старую ложь
В историю, которую я рассказываю
О моем прежнем я
Но я слышу тот же голос
Сказать, что я тот же мальчик
Внутри, кто всегда чувствовал (внутри я всегда чувствовал)
парализован
Злом в моей голове
Таблетки и иглы
И врачи могут это исправить
Но я справляюсь с этим
Самостоятельно
Думаю, я никогда
Разорвать цепи
Потому что лучше иметь дело с дьяволом, которого ты знаешь, чем с дьяволом, которого ты не знаешь
Сделка с дьяволом
Сделка с дьяволом
Сделка с дьяволом
Имейте дело с дьяволом, которого вы знаете
Сделка с дьяволом
Сделка с дьяволом
Потому что лучше иметь дело с дьяволом (иметь дело с дьяволом)
Вы знаете, чем дьявол, которого вы не знаете