Перевод текста песни If I Am Only My Thoughts - Loving

If I Am Only My Thoughts (оригинал)

If we get it right it’s just by guessing
I who have no plans I will not rest then
Adrift like light upon a riverbed
I’m going somewhere I imagine
At least in my head
In my head
In my head
The words they form the walls and my body is the cage
Everything I think and do is just a masquerade
But I will no longer care
Or pretend as if it’s possible to be aware
To be aware
To be aware
Yesterday before the sunrise
I was swimming in your difference
It was stinging my eyes
In the most pleasant of ways
When I reached out and touched your shadow
It swallowed me whole like the night and let go
This dream that we’re dreaming
As real as anything
That I can know
That I can know
If I am only my thoughts
Let me be one let me be one
If I am only my thoughts
Let me be one let me be one
If I am only my thoughts
Let me be one let me be none

Если Я Только Мои Мысли (перевод)

Если мы понимаем это правильно, это просто догадка
Я, у кого нет планов, я не успокоюсь тогда
По течению, как свет на реке
Я иду куда-то, я представляю
По крайней мере, в моей голове
В моей голове
В моей голове
Слова образуют стены, а мое тело - клетка
Все, что я думаю и делаю, это просто маскарад
Но мне уже все равно
Или притвориться, будто можно быть в курсе
Быть в курсе
Быть в курсе
Вчера перед рассветом
Я купался в твоей разнице
Это жгло глаза
Самым приятным способом
Когда я протянул руку и коснулся твоей тени
Он проглотил меня целиком, как ночь, и отпустил.
Этот сон, о котором мы мечтаем
Такой же реальный, как и все
Что я могу знать
Что я могу знать
Если я только мои мысли
Позволь мне быть одним, позволь мне быть одним
Если я только мои мысли
Позволь мне быть одним, позволь мне быть одним
Если я только мои мысли
Позвольте мне быть одним, позвольте мне быть никем