Перевод текста песни A Mirror For Two Voices - Loving

A Mirror For Two Voices (оригинал)

You’re standing in the mirror
I’m watching you get dressed
Your voice is soft and certain
As you fumble with the buttons on your chest
And as the rain falls
What’s outside comes in
The space between us no longer dividing
Would I waste your time
If I gave you mine?
You’re laying on the bed, eyes upon me
I can hear your voice through the mirror, speaking wordlessly
And as the record slows, silence surrounding
I can hear the room shift like a door in time opening
And I wonder to myself
What will come next?
Walking in evening streets
Thoughts thin like air
Stuck in this record of time
Like a conversation going nowhere

Зеркало Для Двух Голосов (перевод)

Вы стоите в зеркале
Я смотрю, как ты одеваешься
Ваш голос мягкий и уверенный
Когда вы возитесь с пуговицами на груди
И когда идет дождь
То, что снаружи, входит
Пространство между нами больше не разделяет
Буду ли я тратить ваше время
Если бы я дал тебе свой?
Ты лежишь на кровати, глядя на меня
Я слышу твой голос через зеркало, говорящий без слов
И когда запись замедляется, тишина вокруг
Я слышу, как комната смещается, как дверь во времени, открывающаяся
И я задаюсь вопросом
Что будет дальше?
Прогулка по вечерним улицам
Мысли тонкие, как воздух
Застрял в этой записи времени
Как разговор в никуда