Перевод текста песни Teardrops - Lovestation, Curtis, Moore

Teardrops - Lovestation, Curtis, Moore
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teardrops, исполнителя - Lovestation
Дата выпуска: 17.08.2016
Язык песни: Английский

Teardrops

(оригинал)
Whenever I hear goodbyes
Reminds me baby of you
Fever for lost romance
Reminds me baby of you
I took a crazy chance
Next time I’ll be true
I’ll be true
I’ll be true
Footsteps on the dancefloor
Reminds me baby of you
Teardrops in my eyes
Next time I’ll be true
Whispers in the powder room
She cries on every tune, every tune, every tune
Whenever I’m dancing around
Reminds me baby of you
I really let you down
Next time I’ll be true
I took a crazy chance
She cries on every tune, every tune, every tune
Footsteps on the dancefloor
Reminds me baby of you
Teardrops in my eyes
Next time I’ll be true
Whispers in the powder room
She cries on every tune, every tune, every tune
And the music don’t fell like it did when I felt it with you
Nothing what I do or feel ever feels like I felt it with you
Hurting deep inside
She cries on every tune
I break down and cry
She cries on every tune, every tune, every tune
Footsteps on the dancefloor
Reminds me baby of you
Teardrops in my eyes
Next time I’ll be true
Whispers in the powder room
She cries on every tune, every tune, every tune

Слезы

(перевод)
Всякий раз, когда я слышу прощания
Напоминает мне, детка, о тебе
Лихорадка потерянного романа
Напоминает мне, детка, о тебе
Я рискнул
В следующий раз я буду честен
я буду прав
я буду прав
Шаги на танцполе
Напоминает мне, детка, о тебе
Слезы на глазах
В следующий раз я буду честен
Шепот в дамской комнате
Она плачет под каждую мелодию, каждую мелодию, каждую мелодию.
Всякий раз, когда я танцую
Напоминает мне, детка, о тебе
Я действительно подвел тебя
В следующий раз я буду честен
Я рискнул
Она плачет под каждую мелодию, каждую мелодию, каждую мелодию.
Шаги на танцполе
Напоминает мне, детка, о тебе
Слезы на глазах
В следующий раз я буду честен
Шепот в дамской комнате
Она плачет под каждую мелодию, каждую мелодию, каждую мелодию.
И музыка не упала, как это было, когда я чувствовал это с тобой
Ничто из того, что я делаю или чувствую, никогда не похоже на то, что я чувствовал с тобой
Больно глубоко внутри
Она плачет под каждую мелодию
Я ломаюсь и плачу
Она плачет под каждую мелодию, каждую мелодию, каждую мелодию.
Шаги на танцполе
Напоминает мне, детка, о тебе
Слезы на глазах
В следующий раз я буду честен
Шепот в дамской комнате
Она плачет под каждую мелодию, каждую мелодию, каждую мелодию.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

17.04.2023

СПАСИБО МНЕ ПОНРАВИЛСЯ ПЕРЕВОД, Я ПЫТАЮСЬ ГОВОРИТЬ ПО-английски, но не очень получается, дочь т жена меня критикуют, но я не сдаюсь.

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Will Tear Us Apart ft. Amanda Palmer, Jason Webley, Sumner 2010
Truck Driver's Queen ft. NAPIER 2009
Greatest Day ft. Curtis, Curtis Mann, Beverley Knight 2007
Greatest Day ft. Curtis, Curtis Mann, Moore 2007
Make the World Go Round (Curtis & Moore Dub) ft. Curtis, Moore 2009
If I ft. Mentor, Moore 2017
Sista Sista ft. Moore, Beverley Knight, Mann Curtis 2007
Sista Sista (Curtis And Moore Dub) ft. Curtis, Moore, Mann Curtis 2007
Sista Sista ft. Moore, Curtis, Mann Curtis 2007
Sista Sista (Curtis And Moore Dub) ft. Moore, Curtis, Mann Curtis 2007
Faszagyerek ft. Curtis 2021
Real As It Gets ft. Curtis 2015
Everything ft. Curtis, Moore 2001

Тексты песен исполнителя: Curtis
Тексты песен исполнителя: Moore