Перевод текста песни William - LoveLikeFire, James Yuill

William (оригинал)

William, just take your toys from me
I’m not so interested in playing with you
A pessimist, that’s all they think of you
I’m not ashamed of you
But that’s what they see
And fifty cents to buy a popsicle
A moment we could share
I just want to
William, just take your attitude
I’m not in love with you
Anymore
Don’t pretend tomorrow will be better for you
William
William
William, I’m sure you’ll find a way to be something
But that’s the way folks (???)
That’s the way it should be
Hold me down before I do something that I’ll regret
I give this urge to take my chances, but
I know I shouldn’t speak
Don’t pretend tomorrow will be better for you
William
William
William
William
William, just take your time machine
I’m not so interested in turning around
What’s the use explaining everything you swear is true?
I believe in less in what you do
Are you misunderstood?
A perfect score
My hurricane can blow me out the door
I never meant to be a safe excuse
For all of your pain
Don’t pretend tomorrow will be better for you
William
William
William
William

Уильям (перевод)

Уильям, просто забери у меня свои игрушки.
Мне не так интересно играть с тобой
Пессимист, это все, что они думают о тебе
я не стыжусь тебя
Но это то, что они видят
И пятьдесят центов, чтобы купить эскимо
Момент, которым мы могли бы поделиться
Я всего-лишь хочу
Уильям, просто возьми свое отношение
я не люблю тебя
Больше
Не притворяйтесь, что завтра будет лучше для вас
Уильям
Уильям
Уильям, я уверен, ты найдешь способ стать кем-то
Но это так, ребята (???)
Так и должно быть
Держи меня, прежде чем я сделаю что-то, о чем буду сожалеть
Я испытываю желание рискнуть, но
Я знаю, что не должен говорить
Не притворяйтесь, что завтра будет лучше для вас
Уильям
Уильям
Уильям
Уильям
Уильям, просто возьми свою машину времени
Мне не так интересно оборачиваться
Какой смысл объяснять все, в чем ты клянешься, правда?
Я меньше верю в то, что ты делаешь
Вас неправильно поняли?
Идеальный результат
Мой ураган может выбросить меня за дверь
Я никогда не хотел быть безопасным оправданием
За всю твою боль
Не притворяйтесь, что завтра будет лучше для вас
Уильям
Уильям
Уильям
Уильям