Перевод текста песни No Lie - James Yuill

No Lie (оригинал)

Don’t look now, figure it out somehow
The walls are still crumbling down, around us
Sinking sand, reach for a helping hand
The ending is all you can stand
From changing
The night is caving in on you
Place you get is nowhere new
I can’t believe you’ve lasted this long
Even if it makes me happy
Even if it makes me smile
If you could tell me one way
When no word no lie
Even if it would be one thing
Even if it hurts my pride
If only you could tell it my way
When no word no lie
Sleep at night, wondering if you were right
Telling a little white lie, will ruin
In too deep, a lying can help you see
Lying can help you to keep, the world trning
The night is caving in on you
Place you get is nowhere new
I can’t believe you’ve lasted this long
Even if it makes me happy
Even if it makes me smile
If you could tell me one way
When no word no lie
Even if it would be one thing
Even if it hurts my pride
If only you could tell it my way
When no word no lie
I, I should work it out
And try some… up
Your words keeps on naturally
And flame mine watching out
Even if it makes me happy
Even if it makes me smile
If you could tell me one way
When no word no lie
Even if it would be one thing
Even if it hurts my pride
If only you could tell it my way
When no word no lie

Никакой Лжи (перевод)

Не смотри сейчас, разберись как-нибудь
Стены все еще рушатся вокруг нас.
Тонущий песок, протяни руку помощи
Конец - это все, что вы можете выдержать
От изменения
Ночь обрушивается на тебя
Место, которое вы получаете, не является чем-то новым
Не могу поверить, что ты продержался так долго
Даже если это делает меня счастливым
Даже если это заставляет меня улыбаться
Если бы вы могли сказать мне один способ
Когда нет слов нет лжи
Даже если это будет что-то одно
Даже если это задевает мою гордость
Если бы ты только мог сказать это по-моему
Когда нет слов нет лжи
Спите по ночам, задаваясь вопросом, были ли вы правы
Маленькая невинная ложь разрушит
Слишком глубоко ложь может помочь вам увидеть
Ложь может помочь вам сохранить мир
Ночь обрушивается на тебя
Место, которое вы получаете, не является чем-то новым
Не могу поверить, что ты продержался так долго
Даже если это делает меня счастливым
Даже если это заставляет меня улыбаться
Если бы вы могли сказать мне один способ
Когда нет слов нет лжи
Даже если это будет что-то одно
Даже если это задевает мою гордость
Если бы ты только мог сказать это по-моему
Когда нет слов нет лжи
Я, я должен решить это
И попробуй… вверх
Ваши слова продолжаются естественно
И пламенная мина наблюдает
Даже если это делает меня счастливым
Даже если это заставляет меня улыбаться
Если бы вы могли сказать мне один способ
Когда нет слов нет лжи
Даже если это будет что-то одно
Даже если это задевает мою гордость
Если бы ты только мог сказать это по-моему
Когда нет слов нет лжи