Перевод текста песни Invisible - Lovelife

Invisible (оригинал)

This room got a little bigger
And hope is a fragile word
The rain came down but no one heard
You didn’t sleep, you just lay in your bed
Trying to think of the words to say
By the time you did it was way too late
Something inside of me tells me you made a mistake
An easy risk to take
I wanna go home, you said
And the breathe down the back of your neck
Like a song that you can’t forget
And the words will stay with you 'til death
Where you are, are you happier now?
Where the streets don’t seem so loud
You sit and think, so what now?
Something inside of me tells me you made a mistake
An easy risk to take
I wanna go home, you said
Something inside of me tells me it won’t be long
Before you tell someone you wish you weren’t home
Follow me down, down to the place where
Place where we would never get lost
Whatever you see, will never be unseen, unheard, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible
There’s a journey, there’s no destination
It takes time and just a little patience
And there’s a point where you show what you’re made of
You’re just a shade of invisible
Something inside of me tells me you made a mistake
An easy risk to take
I wanna go home, you said
Something inside of me tells me it won’t be long
Before you tell someone you wish you weren’t home
Follow me down, down to the place where
Place where we would never get lost
Whatever you see, will never be unseen, unheard, invisible
Follow me down, down to the place where
Place where we would never get lost
Whatever you see, will never be unseen, unheard, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible
Oh, oh, oh, invisible

Невидимый (перевод)

Эта комната стала немного больше
И надежда - хрупкое слово
Дождь пошел, но никто не слышал
Ты не спал, ты просто лежал в своей постели
Пытаясь придумать слова, чтобы сказать
К тому времени, когда вы это сделали, было слишком поздно
Что-то внутри меня говорит мне, что ты сделал ошибку
Легкий риск
Я хочу домой, ты сказал
И дышите в затылок
Как песня, которую вы не можете забыть
И слова останутся с тобой до самой смерти
Где ты сейчас, ты счастливее?
Где улицы не кажутся такими громкими
Сидишь и думаешь, ну и что теперь?
Что-то внутри меня говорит мне, что ты сделал ошибку
Легкий риск
Я хочу домой, ты сказал
Что-то внутри меня говорит мне, что это ненадолго
Прежде чем сказать кому-нибудь, что вам жаль, что вас нет дома
Следуй за мной вниз, туда, где
Место, где мы никогда не заблудимся
Все, что вы видите, никогда не будет невидимым, неслышимым, невидимым
О, о, о, невидимый
О, о, о, невидимый
Есть путешествие, нет пункта назначения
Требуется время и немного терпения
И есть момент, когда вы показываете, из чего вы сделаны
Ты всего лишь тень невидимого
Что-то внутри меня говорит мне, что ты сделал ошибку
Легкий риск
Я хочу домой, ты сказал
Что-то внутри меня говорит мне, что это ненадолго
Прежде чем сказать кому-нибудь, что вам жаль, что вас нет дома
Следуй за мной вниз, туда, где
Место, где мы никогда не заблудимся
Все, что вы видите, никогда не будет невидимым, неслышимым, невидимым
Следуй за мной вниз, туда, где
Место, где мы никогда не заблудимся
Все, что вы видите, никогда не будет невидимым, неслышимым, невидимым
О, о, о, невидимый
О, о, о, невидимый
О, о, о, невидимый
О, о, о, невидимый