Перевод текста песни Last To Leave - Louis The Child, Caroline Ailin

Last To Leave (оригинал)

You kick it off the table
And then I put it back again
I’m really good at starting
But I don’t know where it has to end
You’re living in reality
I’m staying in pretend
Here I am
Here I am, holding on
Here I am
Here I am, and you’re gone
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
You tell me that you needed space
I don’t know what you meant
You said that all we did is fight
But that’s not how I remember it
Jumping in together whether it was sink or swim
But here I am
Here I am, holding on
Here I am
Here I am, and you’re gone
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I’m the last to leave the party
Don’t know when it’s time to go
When it’s clear to everybody
I’m always the last to know
I heard what you said
But I’m not ready yet
Dancing on my own
Like I don’t notice that you’ve left
And when all the lights come on
It’s just me
'Cause I’m the last to leave
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice
I don’t even notice

Последний, Чтобы Уйти (перевод)

Вы отбрасываете это со стола
А потом я снова положил его обратно
Я действительно хорошо умею начинать
Но я не знаю, где это должно закончиться
Вы живете в реальности
я остаюсь в притворстве
А вот и я
Вот я, держусь
А вот и я
Я здесь, а тебя нет
Я последний, кто покидает вечеринку
Не знаю, когда пора идти
Когда всем понятно
Я всегда узнаю последним
Я слышал, что ты сказал
Но я еще не готов
Танцую самостоятельно
Как будто я не замечаю, что ты ушел
И когда загорятся все огни
Это просто я
Потому что я ухожу последним
я даже не замечаю
я даже не замечаю
я даже не замечаю
я даже не замечаю
Вы говорите мне, что вам нужно пространство
Я не знаю, что вы имели в виду
Вы сказали, что все, что мы делали, это сражались
Но это не то, как я это помню
Прыгать вместе, будь то тонуть или плавать
Но вот я
Вот я, держусь
А вот и я
Я здесь, а тебя нет
Я последний, кто покидает вечеринку
Не знаю, когда пора идти
Когда всем понятно
Я всегда узнаю последним
Я слышал, что ты сказал
Но я еще не готов
Танцую самостоятельно
Как будто я не замечаю, что ты ушел
И когда загорятся все огни
Это просто я
Потому что я ухожу последним
Я последний, кто покидает вечеринку
Не знаю, когда пора идти
Когда всем понятно
Я всегда узнаю последним
Я слышал, что ты сказал
Но я еще не готов
Танцую самостоятельно
Как будто я не замечаю, что ты ушел
И когда загорятся все огни
Это просто я
Потому что я ухожу последним
я даже не замечаю
я даже не замечаю
я даже не замечаю
я даже не замечаю